This is a rare aspect - make it work for you!
这是一个极为罕见的现象-让他为你工作！
This is rare and special - make it work for you.
这真的是很罕见以及特殊的-想办法让他为你工作。
How the mind works and how you can make it work for you.
头脑怎样工作，以及怎样让它为你工作。
You must take control of your money and make it work for you.
你必须控制你的钱，使之为您工作。
How can you begin to gather momentum in your own life and make it work for you?
你在生活中如何开始聚集动力和使它为你工作？
If you don't make it work for you, it will work against you. So you must become the master of time, not its servant.
如果你不能让时间为你工作，它将给你带来麻烦，因此你必须成为时间的主人，而不是成为其奴仆。
I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.
在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。
Note: Since losing weight is the most common New Year's resolution, I chose to focus on weight loss (but these principles can be applied to just about any goal youthink of — make it work for you! ).
注意：鉴于“减肥”是最常见的新年计划，我重点以此为例。不过下面这些方法也适用于其他目标，试试吧！
It helps to have an idea of what your long term goals or directions are so you can make your budget work for you, not control you.
它可以帮助你对长期目标或方向有一个想法，这样就可以让你的预算为你工作，而不是控制你。
By the way, for you, is it more important to make money or to enjoy your work?
那我问一下，对你来说，是挣钱更重要还是做自己喜欢的工作更重要？
It is actually possible to make some homecooked meals for your family, even if you spend more time at work and on the road than you do at home.
最可能的方法就是尽量在家里为家人做饭，即使你在家里花费时间远远低于在工作单位，在通勤的路上。
For all of these things you can tune up a model and make it work for a little while, but some basics are still missing.
对所有这些问题，你可以调整理论模型使其暂时可用，但仍然缺失一些重要的基本原理。
If you want to go out for a treat then make it something that you have to work for and go some place, don't keep it within arms reach or easy access.
如果你想到外面去吃，那就找些你必须去做的工作或者去别的地方，不要把糖放在手边或其他容易拿到的地方。
If you say you’re going to meet for lunch DO IT, if you say you’re going to make dinner DO IT, if you say you’re going to work on improving your relationship DO IT.
如果你说你打算一起去吃饭 ，那就去做，如果你说打算去吃晚饭，那也就去做，如果你说自己打算努力改善你们的关系，做就好了。
Make it clear that you’re not willing to work for stock options or a percentage of future revenue (unless for some reason, you are willing).
事前就要说明白，你不接受股票或未来收 益的一部分作为报酬（除非有什么特殊原因，你愿意接受）。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
If you will work closely with a client at a senior level, it could make sense for you to meet with someone from the client's team before accepting the job.
如果你将和某位高级客户密切合作，那么在获得工作之前，让你和某位来自客户团队的人员见面是合理的。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
Don't try to make it do all the work for you.
而不要尝试让它为您做所有的工作。
It takes a lot of money to make these dreams come true. You reach a point where you don't work for money.
让美梦成真需要花很多钱，但我达到了一个境界，那就是不为钱而工作。
The good news is that habits are meant to be broken and it is very possible to take control of your thoughts and make them work for you as opposed to working against you.
但令人高兴的是，我们能够打破这种习惯，并且能够控制自己的思想，让思想为我们服务而非与我们为敌。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it.Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it. Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
You could also make your own temporary tattoo. Sharpie markers, body paints, and pens work well for writing on your skin too. Just make sure they're non-toxic and you're not allergic to it!
你也可以自己做出些暂时的文身，用马克笔、体绘颜料或者钢笔在身上写字也挺好的。
When you make a general request for volunteers during a meeting, colleagues often interpret it as "Whoever doesn't have much of anything to do can work on this."
如果你在会上笼统地问是否有人愿意帮助，同事们经常会将此理解为“没有什么事可做的人可以参与”。
However, this creates extra work for you; if you expect people to make use of your API, then you have to document it and support it and keep it synchronized with new features on your Web site.
但是，这会产生额外的工作；如果您希望人们使用您的API，则您必须将其文档化、支持它并且使其与您Web站点上的新功能保持同步。
However, this creates extra work for you; if you expect people to make use of your API, then you have to document it and support it and keep it synchronized with new features on your Web site.
但是，这会产生额外的工作；如果您希望人们使用您的API，则您必须将其文档化、支持它并且使其与您Web站点上的新功能保持同步。
应用推荐