The power imbalance is too great, and mutual disclosure does not make it OK.
这种权利不平衡太大了，以至于互相揭露信息也无法让改变这种不平衡的状况。
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK.
我渴望听到你的声音，让我坚强的走过这段日子。
Well, I make it OK. I just have trouble working all these hours and finding time to study.
嗯…还好啦，我只是在工作这么多小时后很难找时间学习而已。
Tell him and then tell him what he can do better next time and how to make it OK this time.
告诉他，然后让他下次改进以及这次如何弥补。
I felt compelled to write this down and share with people, make it ok to talk about this stuff.
我感到一种力量迫使我写下这些东西然后与人分享，跟别人聊这些东西其实也没什么大不了的。
OK, maybe not the whole thing, but to make some kind of improvement to it.
好吧，也许不全是这样，但却要做某种程度的改进。
Ok, we will make a train now. Does anyone know what we will use to make it?
好，现在，我们要开始做火车啦，知道我们要用什么做吗？
Is it going to be about pure ideology, or is it going to be about, 'OK, how do I pursue my principles but do it in a way that can still make progress?'
他们是会走纯粹的理想路线呢，还是说‘好吧，我会追求我的原则，但会以现实的方式来做’呢？
To make sure that not only did the server finish with a request but that it also reported an OK status, add an additional check in your callback function as shown in Listing 7.
为了确保服务器不但完成了一个请求，而且还报告了一个OK状态，请在您的回调函数中添加另外一个检查功能，如 清单 7 所示。
OK it's actually on a piece of paper tucked inside my other journal that I write in nightly, but it's a start and I will make it more formal very soon.
好吧，我承认它其实只是我夹在每天晚上日记中的一张纸，但是既然开始了我很快会把它弄得更像样些。
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.
它要占用原来十倍的时间去运行，我一直在说还有一件事情没有讲，这是我要强调的最后一件事。
OK. See, I was really trying to make it so that my drawing was right.
好，看，我尽量使我画出的相图是正确的。
Ok, let's begin to make it now.
好啦，我们现在开始做吧。
But to me, mutual funds are like fast food; it's OK occasionally, but you do not want to make a habit of consuming it.
但对我来说，共同基金就像是快餐，偶尔吃吃还行，但绝对不想养成习惯。
Whether it happens in London or Jerusalem, New York or Baghdad, Madrid or Bali. Find family and friends, call them now -- make sure they're ok -- tell them you're ok.
我觉得这个时候，所有的人的反应只有一个，无论在耶路撒冷，在纽约，在巴格达，在马德里还是把巴里岛，人们都会打电话给亲人和朋友，确定他们是否安全，同时告诉他们自己很安全。
OK, see, if you are blanking and don't remember the signs, then you can just draw this picture and make sure that you get it right.
这么看来，如果记不住负号的话，可以画个图再确认一下。
So I wrote a first episode, and that also took a while to go through, and then they came back and said 'Yes, ok. Go ahead and make it.'
我就写了第一集，它又花了很久转出来，然后他们又回来说“行了，继续把它做出来吧。”
Oh, OK. Wait, I don't get it. Doesn't that mean the salt make ice colder?
等一下，我不明白。这就意味着食盐让冰的温度变得更低吗？
"Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK." - Danny, age 7.
爱是当我妈妈为我爸爸煮咖啡时，在递给他之前都要尝一小口，以确定味道是否正常。
Ok. Also, you should make a backup copy of it.
好的，还有，你应该为它做一份备份。
Officer: OK. It will make your stay more convenient.
工作人员：好的，它会使您在这里更加方便。
May:OK, OK. I'm so sorry. By the way, for you, is it more important to make money or to enjoy your work?
好的，好的，非常不好意思。那我问一下，对你来说，是挣钱更重要还是做自己喜欢的工作更重要？
It 's OK for one to make mistakes because nobody can avoid it.
犯错误是可以原谅的，因为没有人可以避免。
I waited until all the players were out of the room and I got together with the interpreter and the coach and asked if it was OK for me to make a suggestion.
我一直等到所有的队员离开房间，翻译和我们在一起，以及一个我觉得合适说我的建议的时候。
I waited until all the players were out of the room and I got together with the interpreter and the coach and asked if it was OK for me to make a suggestion.
我一直等到所有的队员离开房间，翻译和我们在一起，以及一个我觉得合适说我的建议的时候。
应用推荐