He is already a bit tipsy. Don't make him drink any more.
他已经有几分醉意，别再灌他了。
Can lead a horse to the water, but you can't make him drink.
你能领马匹到水边，但不能强迫它饮水。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
你可以让马去喝水，但没办法让它喝下水。
You can take a house to the water but you cannot make him drink!
您可以在家里的水，但你不能让他喝！
You may take a horse to the water, but you can't make him drink.
你可以把马牵到水边，但你不可能强迫他喝水。
You can lead a horse to the water, but you can't make him drink.
你可以带马到水边，但不能强它喝水。
You may take a horse to the water, but you can not make him drink.
你或许能把马牵到水边，但你或许不能让它饮水。
You can take the horse to the river, but you can't make him drink.
你可以把马牵到河边，但是你不能强迫它喝水。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
仆人们开始烧水，直到水足够热，能变成气体来给他喝。
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
他们说，约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
来，我们可以叫父亲喝酒，与他同寝。这样，我们好从他存留后裔。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
Blechnyden saw that all the other iced drinks were doing flourishing business. It dawned on him to make his tea into an iced drink, mix in sugar and sell it.
布莱克尼顿看到其它冰镇饮料都生意红火，于是想到一个主意-他可以将茶做成冷饮，加上糖再出售。
John still had his hangover at lunchtime but agreed to have another drink just to see if the hair of the dog would make him feel better.
约翰在午餐时仍有宿醉，但他同意再来一杯，看看这解宿醉的酒会不会让他觉得舒服些。
He doesn't like to drink, but if the boss wants him to make a toast, he'll usually take a sip.
他不喜欢喝酒，但是当他老板要他祝酒的时候，通常他也会抿一小口。
The personage on the well-brink now seemed to accost her; to make some request:- She hasted, let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.
那个在井边的人好像在同他打招呼，提出了某种要求：她“就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。”
Mom wonders what in a six week old's mind could possibly make him so happy. All you can drink milk?
妈妈很惊讶，不知道六周小人我能梦到什么事这么开心，难道是母乳任喝么？
You can lead a horse to water, but you can't make him to drink.
你可以把马领到水边，却不能逼着它喝水。
You can lead a horse to water, but you can't make him to drink.
你可以把马领到水边，却不能逼着它喝水。
应用推荐