He is already a bit tipsy. Don't make him drink any more.

他已经有几分醉意，别再灌他了。

youdao

Can lead a horse to the water, but you can't make him drink.

你能领马匹到水边，但不能强迫它饮水。

youdao

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

你可以让马去喝水，但没办法让它喝下水。

youdao

You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.

VOA: special.2009.07.12

Even one drink seemed to change his personality and make him drunk.

VOA: special.2009.02.02

We got the horse to the water, and someone else can make him drink.

NEWYORKER: Battle Plans