It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.
保证所有的道路通畅是我的职责。
The illustration in Figure 10 maintains numbering at the start of a new stream just to make the seeding clear, but all of the streams could just as easily have started at 1 (one).
图10 中的图示在新流程的开始保持一致，以让传播更加的清晰。但是所有的流程可以只是简单的从 1开始。
At one time or another, we all have, but you'll be much less likely to make this error once the model concept is clear in your mind.
曾经，我们都犯过这样的错误，然而一旦您清楚了模型的概念，您就不太可能犯这种错误了。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
But that's all the more reason to make the 2012 election a clear choice between visions.
不过，这更是应该由2012年选举在两种见解之间做出清楚地选择的理由。
This is dangerously fragile: better to make clear that "reunification" is a long-term goal, to be achieved, if at all, through peaceful means.
这样的政策十分危险，不堪一击，还不如清楚的表明，两岸统一是长远目标，完全应该以和平方式来实现。
It must be clear to every person, at all times, what she or he should do to make the most effective contribution to the business.
所有人都必须始终明白，她或他应如何做才能对业务做出最有效的贡献。
Because all of these things add up in a hurry, I encourage teams to put together a rules of engagement document to make clear some of the most basic rules and interactions.
因为所有这一切来得太突然，我鼓励团队写一份规则约定文档，把最基本的规则和交互定义清楚。
Now before you start writing a letter to your lawyer, let me make one thing very clear: I’m not advocating plagiarism at all.
现在在你开始给你的律师之前，让我说清楚这点：我根本不是在提倡抄袭。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
Once the experimenter sets you off, it soon becomes clear you're not going to make much money at all.
一旦你们开始实验，不久后你就发现自己根本赚不了什么钱。
I'll clear away all the marketing hype, and give you the tools you need to make a clear assessment of whether or not SOAP is for you.
我将去除所有市场广告，并给您一些工具来明确评估SOAP是否适合于您。
You can simplify this code by using the Prototype library, but I'm including the basic DOM lookup to make things clear to all readers.
可以通过使用Prototype库简化这段代码，但我包括了基本的DOM查找以便于读者理解。
The overvaluations of the dot-com bubble were clear to all — even if all thought they could make money as the extreme got more extreme.
在网络泡沫的overvaluations是有目共睹的-即使都以为他们可以赚钱的极端得到更多的极端。
We should, however, make it clear to all that anyone in the red zone is at risk, and that we will not endanger the friendly force by unduly restricting him with ROE.
无论如何，我们应该让每个人都明白任何在危险地区中的人都冒着一定的风险，以及我们不会因为交战法则的约束而危及友军安全。
That is all what I want to make clear.
这就是我想向大家澄清的全部。
Want to build reasonable clear website structure, make tourist and search spider OK read your website smoothly all and downstage page.
要建设合理的清楚的网站结构，让游客和搜索蜘蛛都可以顺利地阅读你网站所有前台页面。
But clearly not in all cases, and that needs to make absolutely clear because there are some people who are just sick.
但很明显不是在所有的情况下，因为有些仅是虚弱的人，所以有必要把它完全高清楚。
Be clear about financial management and read all fine print in any deals you make. You may not completely understand some of the ramifications, due to Neptune's position.
弄清楚你的财务状况，并且仔细阅读任何你将要签订的合约。因为海王星的影响，你可能并不会很好的理解其中一些条款。
And it is the responsibility of all free people and free nations to make clear that these movements — these movements of hope and history — they have us on their side.
全天下全部自由的人民和自由的国度都有责任明晰宣告，我们站在这些动作——但愿和汗青的动作——的一边。
Before I continue with some updates from today and videos from yesterday, I want to make one thing clear because all of the major news outlets are ignoring a very important fact.
在我今天继续更新图片和昨天的录像之前，我想先澄清一个事情，因为所有的主要媒体都忽略的一件非常重要的事实。
Indeed it is possible to apply to all societies the word 'civilisation'. I hope to make this clear later.
的确，“文明”，这个词汇也可能适用于所有的社会，我希望能将此表达清楚。
And the illegal earning of the loss to obligee and infringer all did not make clear a standard.
而对权利人的损失和侵权人的违法所得均没有明确标准。
First of all, I want to make it clear that I am not against the space program.
首先，我要表明的是，我并不反对太空计划。
First of all, I want to make it clear that I am not against the space program.
首先，我要表明的是，我并不反对太空计划。
应用推荐