It was only when they shifted their attention from how companies behave to how they think that they began to make sense of their voluminous material.
只有把注意力从公司行为转移到自己怎样想，他们才能开始理解大量的材料。
At the beginning of a speech, it is very important to grab the audience's attention and make them interested in what you have to say.
在演讲开始的时候，吸引听众的注意力，让他们对你要说的话感兴趣是非常重要的。
Parents often give their children rewards for passing exams, which would make children attach more attention to exams rather than study.
孩子通过考试，父母常会给他们奖励，这可能会让孩子更加关注考试而不是学习。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
Alice couldn't make herself paid attention to because her classmates made so much noise.
爱丽丝无法让自己被注意到，因为她的同学太吵了。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我密切关注你和妈妈，是你们让我的生活更美好。
You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you're not careful.
算账得专心，一不留意就爱出错。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。
Max: attention, attention, everyone. I have an announcement to make.
麦克斯：诸位注意，请注意，我要宣布一件事。
Listen. Make sure that you understand and give attention to the aspirations of each member of your team.
务必了解和重视团队中每个成员的期望。
I draw the trifling issue of a few billion fatalities to your attention not to make you look like a heartless fascist but because it's a reality with which you refuse to engage.
我提出引起你关注的数十亿人死亡的琐碎问题不是为了要让你看起来像一个无情的法西斯，而是因为这是一个你拒绝审视的现实。
With enough people using the information to make their decisions, companies pay more attention to the responsibility of their actions.
当已有足够多的人通过这些信息进行决策时，公司就会对它们的行为负更多的责任。
FromLogin/SignUp forms, to contact forms and other types of forms, we need to keep in mind that the point of those forms is to get the user’s attention and make them want to fill in the info.
不论是登录/注册表单，还是联系表单，或者其他类型表单，我们需要牢记一点：这些表单的目标是要赢得用户的注意，让他们想要在其中填入信息。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
Whether creating your own patterns or using a pattern that already exists, make sure you pay close attention to the Applicability section.
不论您是创建自己的模式，还是使用已经存在的模式，务必要密切地关注“适用性”部分。
In addition, developers had added timesaving features to streamline usage, and paid particular attention to tools that make it easier to identify favorite Web sites and return to them.
并且，开发者还增加了省时的特点以便于合理化的使用，还特别注意了增设可以方便识别喜欢的网站并返回它们的工具。
Meanwhile, pay attention to the conditions that make you happiest at work.
与此同时，关注工作中让你最开心的情况。
They make us pay attention to what's important.
它们让我们注意重要的事情。
It also discusses some issues you should pay attention to in order to make generated data as realistic as possible.
并且还讨论了一些为了生成尽可能真实的数据而应该注意的问题。
These controversial stickers will draw attention to your luggage and make it easy to identify.
这些有引起争论的贴纸会让你的行李箱引人注目，也更容易辨别。
Make notes if necessary. Pay close attention to the problem areas you found in previous drafts and make sure they read smoothly.
再次通读剧本。必要的时候做标记。尤其注意那些你曾经改过的问题部分，并确认他们读起来通顺流畅。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
At homes we must pay special attention to electric wires and make sure that they are safe.
在家里时我们应该尤其注意电线，要确保它们的安全性。
The doctor wants to divert the patient's attention to make less pain for them during the treatment.
医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛。
Before you are likely to be successful at concentrating you have to make a clear, conscious decision to focus your attention.
在学会专注之前，你必须靠自觉意识做出一个决定来命令自己学会专注。
Before you are likely to be successful at concentrating you have to make a clear, conscious decision to focus your attention.
在学会专注之前，你必须靠自觉意识做出一个决定来命令自己学会专注。
应用推荐