I think I'd have to reserve judgment on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
至于它是否会有影响，我想在我看到一些关键细节之前我会保留看法。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
你能否得到这工作应该与你的年龄无关。
It don't make any difference whose land it's on.
它在谁的土地上无关紧要。
It don't make any difference what happens, we got to keep mum.
不管发生什么事，我们守口如瓶都一直不会变。
People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.
人们总是会对他们所得到的信息产生依赖，即使没有因果关系或没有任何理由表明这种信息会有任何影响。
Would it make any difference, perhaps not?
这两者有区别吗？或许就没有？
It really wouldn't make any difference.
它真的不会有什么差别。
It won't make any difference for the water.
不会让水发生任何变化。
But you might say why does that make any difference?
但你可能会说，为什么那影响很大呢？
What he said would not make any difference in my decision-making.
他说的话不会对我做决定产生任何影响。
So, she had a precursor. So what? Does that make any difference?
所以，在她之前有过别人，那有怎样，会造成不同吗？
But anyway, nothing I say is likely to make any difference is it?
但是无论如何，我说什么都没有什么影响了，是吗？
Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?
抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗？
None of these seem to make any difference to us and yet I think they should.
这些似乎对我们没啥影响，但我认为它们应会有所影响。
They don't have to inspire anyone, or make any difference at all in the world.
它们不必非要给谁以灵感，或者给世界带来什么改变。
So if you raise the temperature a little bit more, it doesn't make any difference.
那么如果你把温度提高一点点，将不会产生什么影响。
The rest will be unimportant things that actually don't make any difference at all.
其余的是不重要的事情，不会产生重要影响。
Possibility number one is, no it doesn't make any difference — uninteresting possibility.
第一种可能性是，没有，没有产生任何影响，无趣的可能性。
Don't make any difference to me, I'm not going to feel it. It's still bloody interesting.
因为对我来说没什么不同，我什么也感觉不到了，而且这仍然很有趣。
It doesn't make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.
至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管，则关系不大。
I have spoken to other parents and everyone is agreed that this doesn't make any difference.
我跟其他的父母交谈过，大家一致认为这不会起任何作用。
Whether you are in a large company or you are in a small company, it doesn't make any difference.
不管你是在大公司还是，小公司，这一点没有区别。
But it doesn't make any difference what they call it; it's still what makes a man a good citizen.
但是怎么称呼并不重要，关键还在于怎样才算一个好公民。
They don't think the sweet drinks or the little snacks make any difference, but they really add up.
他们不知道甜饮料和小零嘴之间的区别，但实际上它们差很多。
Criticizing yourself is not going to make any difference. Instead it would drain your energy and dissuade you.
只是狠狠地自责并不能给你带来任何好处，反而会白白消耗你的精力且打击你的信心。
Now that it has come to this new 'currency', no explanation will make any difference, so I can only keep silent.
既然已经出现了这种新‘货币’，那么任何解释都没用了，所以我只能保持沉默。
Now that it has come to this new 'currency', no explanation will make any difference, so I can only keep silent.
既然已经出现了这种新‘货币’，那么任何解释都没用了，所以我只能保持沉默。
应用推荐