Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
This can make an Exchange-based solution an expensive option, even if it does provide all of the functions you need.
这使基于Exchange的解决方案成为一个昂贵的选择，即使它能提供您需要的所有功能。
We sincerely welcome you to our company for business negotiation of to make an exchange of technology and cooperation, and create the wonderful future for agriculture chemicial together .
山东京蓬生物药业股份有限公司热烈欢迎国内外客商洽谈商贸，进行广泛的交流与合作，共创农化王国的美好未来。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性，因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息，然后遵照这些信息进行操作。
An appeals court rejected the Securities and Exchange Commission's proxy-access rules, which were designed to make it easier for large shareholders to propose candidates for corporate boards.
一个上诉法庭驳回了证券交易委员会的代理访问规则，这个规则用来使大股东更方便地提出公司的董事会成员候选人。
Such an exchange would in effect make the operation a request/reply operation, with the reply information not coming from the service provider.
这种交换将有效地使操作成为一个请求／答复操作，并且答复信息不是来自服务提供者。
This convention offers an ideal place for all of us to exchange opinions, smooth the misunderstandings and make consensus.
这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。
In exchange for an equity stake of around 35%, Fiat would make available to Chrysler its small and medium-sized platforms and advanced, fuel-efficient powertrains.
作为获得克莱斯勒35%股份的交换，菲亚特将向克莱斯勒提供小型和中型的车型平台以及先进的、低耗油的动力技术。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
For example, Ajax engines make use of an XMLHttpRequst object to exchange data asynchronously with remote servers.
例如，Ajax引擎利用了一个XMLHttpRequst对象来与远程服务器异步交换数据。
Because stocks must be bought and sold on a stock exchange, an individual investor needs a broker to make transactions for him.
由于必须在证券交易所买卖股票，个人投资者需要一个经纪人替他做交易。
OFFICIALLY it is an "exchange-rate adjustment" to make the country more competitive. But Venezuelans have been here before, and they know what to do.
官方声称“调整汇率”会使委内瑞拉更具竞争力，但委内瑞拉人民过去曾有类似经验，他们知道应该如何应变。
This criterion requires an Executive Board determination that the currency is, in fact, widely used to make payments for international transactions and widely traded in the principal exchange markets.
为判断一种货币是否符合该标准，执董会必须确定该货币事实上被广泛用于国际交易支付并在主要外汇市场上广泛交易。
What characteristics of an asset make it useful as a medium of exchange?
资产的什么特征可以使其成为交换媒介？
But cause per se means the direct or ultimate aim of an act It can help the parties to be cautious, to reduce the flaws of their business and make the exchange more stable.
而原因本身是指行为的直接或最终目的，它也可以促使当事人谨慎为交易行为，减少交易行为的瑕疵，保证交易的确定性。
At last, using Shanghai stock exchange 30 stocks sample, we make an authentic analysis to the decision model of combinatorial deviation.
最后利用沪市证券交易所30种股票样本对该决策方案进行了实例分析。
For Businesses Thinking of Joining an Exchange to help you make informed decisions.
为了生意着想而加入交换，能帮您作出明智的决定。
Giving up the means of your security in exchange for a feeling of security: This is a mistake so absurd to make that I have difficulty formulating an explanation.
放弃安全手段，换取安全感：这是一个错误，荒谬得令我难于解释，但它是如此普遍错误普遍解释，以致我无法将其从清单中剔除。
During her junior year in college she was an exchange student in Kyoto, Japan, where she learned how to make Japanese food from her home-stay family.
大学三年级时，钟玲作为交换生来到了日本的京都，在寄宿家，她学会了烹饪日本菜。
It is an important economic and strategic significance to make good use and better control of the risk of China's large foreign exchange reserves.
利用好我国大额外汇储备、控制好大额外汇储备的风险具有重要的经济和战略意义。
This foreign exchange administration shall make a decision of re-discussion within two months after receiving an application for re-discussion.
上一级外汇管理机关应当自收到复议申请书之日起2个月内作出复议决定。
This foreign exchange administration shall make a decision of re-discussion within two months after receiving an application for re-discussion.
上一级外汇管理机关应当自收到复议申请书之日起2个月内作出复议决定。
应用推荐