But command of policy is not a make-or-break issue.
但是对政策的掌握不是一个成王败寇的问题。
The United States is also being shoved aside as the make-or-break customer for export-driven nations like Germany and Japan.
对于出口驱动的国家，比如德国和日本，美国已被置之一边，不再是生死攸关的消费国。
Although your resume is definitely important, the cover letter can also be a make-or-break factor.
虽然简历非常重要，但求职信也是决定成败的一个因素。
Depending on the type of application, speed can be the make-or-break factor in determining an application's acceptability in the user community.
根据应用程序的类型，速度可能是决定程序是否被用户群接受的成败关键。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生，但摧毁你或使你变得更强的，恰是你如何面对这件事情本身。
Whether you've taken an extended break from running because of an injury or lack of motivation, here's some advice to make your transition easier.
不管你是因为伤痛或者缺乏动力而很久没有跑步，下面有一些建议能够帮助你的过渡期变得容易一点。
Obviously I'm not going to break the bank, but a cup of coffee or two isn't going to break me and it just might make their day.
当然我并不是想倾家荡产，一两杯咖啡不会让我破产，却可以让别人感到快乐。
The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.
对一个人的热情或声誉的感觉，可以成就一笔交易，也可以毁掉一笔交易。
If it is necessary to complain about the meal or service, remember that how you complain could make or break your business deal.
如果需要抱怨饭菜或者服务的话，记住你抱怨的方式有可能使你谈成生意或导致生意失败。
There is no gainsaying the power of word of mouth to make or break a new product. Just ask those who have been on the receiving end of consumer brickbats or bouquets.
没有人否认口碑拥有成就或毁灭一个新产品的强大力量，只要问问那些曾被消费者大肆抨击或赞扬的厂商，你自然就会明白。
It will make or break a company, a church or a home.
它会成就或摧毁一个公司、一座教堂或是一个家庭。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices -beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
A logo can make or break a company's reputation.
一个商标可以构建也可以毁坏一个公司的名誉。
Do the stories make or break connections between things?
他们的故事是建立了某种关系还是打破了某种关系？
Setting the expectation can make or break a project.
设定预期效果可以成就一个项目，也可以搞垮一个项目。
In 18th century England it was believed the mistletoe could make or break a woman's marital prospects.
在18世纪的英格兰人们相信槲寄生可以创造或毁灭一个女性的婚姻前景。
Transparency is vital – customers and employees ask questions, demand answers, and public opinion can make or break the reputation of corporations.
坦诚很重要——顾客和职员提出问题，就期待着得到答案，公众舆论能建立也能毁灭企业的名誉。
Rather, in my humble opinion, it is the circumstances that make or break an individual's reaction to a situation when it demands total truthfulness in all forms of it.
其实，依我的拙见，当需要一个人完全诚实的时候，环境会造就或破坏一个人对此的反应。
But when NFC is in an environment where where 2 seconds make or break the transaction at the merchant level, there are still issues that need to be overcome.
但是，从商业层面上说，在一个两秒钟可以成就或者摧毁一桩交易的环境里应用近场通讯，仍然存在不少需要解决的问题。
Garnett is the best player on the Celtics, but he alone does not make or break the team.
加内特是凯尔特人最好的球员，但是他一个人不能成就也不能毁掉这支球队。
Managers can make or break your happiness at work.
你的主管影响着你工作的愉快程度。
Securing the future of the biggest stadium could make or break those plans.
如何把握主体育场的未来，关系到这些计划的成败。
Good manners are admired; they can also make or break the deal.
礼貌周全受人赞赏，同时也可使生意成功或失败。
First impressions make or break landing page conversion rates.
对登陆页的第一印象对转化率有巨大影响。
Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
Confidence can make or break your career. Luckily for those lacking it, self-belief is easy to boost.
信心能影响你事业的成败。幸运的是，对缺乏自信的人来说，信心是很容易提升的。
Technology, or lack there-of can make or break whether a hotel is chosen.
是否配备先进技术关系到人们是否选择这家酒店。
Technology, or lack there-of can make or break whether a hotel is chosen.
是否配备先进技术关系到人们是否选择这家酒店。
应用推荐