One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研，对其进行分析后发现，青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
或者是你公司战略上的大调整。
这是一个很大的转变。
But nobody should interpret this as a major shift in policy.
但任何人都不应该将此举解读为人民币政策的重要转变。
He says neither side expects a major shift in relations.
他还指出双方都不希望彼此的关系有大的变动。
Other than that, I don't see a major shift in the industry.
除此之外，我不认为在本行业的重大转变。
The first major shift will concern the move of Jupiter into Aries.
第一个主要的转变将是关于木星进入白羊座。
I'd like to highlight one major shift that comes from our strategy.
我想强调我们战略的一个重大转变。
In my last two years at Colby I felt a major shift happening within me.
在科尔比的最后两年，我感到内心正发生巨大的转变。
He also notes that the major shift in oil trading has been relatively recent.
他还指出原油主要的交易变化最近已经来临。
This announcement is a major shift for Microsoft for employees, and customers.
今天的公告，无论是对于雇员还是消费者来说，都是微软的一个重大改变。
There is a major shift occuring in the workforce and women are at the center of it.
劳动力正在发生重大改变，女性将成为其核心。
Service Component Architecture (SCA) is a major shift in service-oriented architectures (SOA).
服务组件体系结构 (SCA)是面向服务的体系结构 (SOA)中的一个主要变化。
It needs a major shift in teaching of reading in order to develop students' reading level.
为了提高学生的阅读水平，这要求在教学观念与方法的转变。
NPR's Jennifer Ludden reports that young people are also behind a major shift in attitudes.
据npr新闻的珍妮弗·勒登报道，年轻人的态度也有重大转变。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific Soul Purpose is now undergoing a major Shift.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific SoulPurpose is now undergoing a major Shift.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
Another major shift in the model for Internet commerce concerns the technology available for marketing.
另一个主要的变化在网络商业的模式当中是其营销技术的变化。
That's a major shift since 1990, when 93 percent of the poor lived in low-income countries, Sumner said.
萨姆纳表示，自从1990年以来，情况发生了巨大的变化，当时全球有93%的贫困人口都生活在低收入国家。
Following a major shift of epochs, hydrogen began to appear spontaneously near the center of the spatial topology.
随着时代的大变迁，氢开始在靠近拓扑空间的中心自然出现。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
Also known as modernism, this is the major shift in theological thinking that occurred in the late nineteenth century.
也称为现代主义，这是重大转变，在神学思想就发生在十九世纪末期。
Although these links now seem obvious, at the time this awareness represented a major shift in attitude towards population growth.
尽管现在这些联系看起来很明显，但在当时是对人口增长态度的主要改变。
It is a major shift from only a few years ago when the country imposed strict controls on precious metals purchases for its citizens.
这与几年前中国对公民购买贵金属实行严格管控相比是一个重大转变。
It is a major shift from only a few years ago when the country imposed strict controls on precious metals purchases for its citizens.
这与几年前中国对公民购买贵金属实行严格管控相比是一个重大转变。
应用推荐