That was the major message of the paper.
这就是该研究要传递的主要信息。
This section describes the major functions and features of the message queue framework, describes major classes and methods, and provides an example of how use the framework.
本部分介绍消息队列框架的主要功能和特性，描述主要类和方法，并提供如何使用框架的示例。
One major issue revealed was that on both the old and new sites an incorrect error message was frequently displayed during the booking process.
在我们的新旧网站上都出现了一个比较大的问题，即在预订过程中会经常性地出现一条错误的信息。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
The dynamic view at the logical level traces the message flows through the major components of the system.
逻辑层上的动态视图跟踪通过系统主要组件的消息流。
A major success factor for SOA has been that it is a message that has succeeded simultaneously on two levels; it reaches the business, and it also resonates with it.
SOA的一个重要成功要素是，它在两个级别同时取得了成功；它既能与业务部门成功沟通，也能与IT部门产生共鸣。
I disagree with his logic at one major turning point, but overall the message is good, strong and empowering.
我不同意他逻辑中的一个主要的转折点，但总体来说他的观点很不错，也很强有力。
This tutorial covers the major calls in the Message Queuing Interface (MQI), including the housekeeping calls and calls to put and get messages.
本教程介绍MessageQueuingInterface (MQI) 中的主要调用，包括常规事务调用和用于放置及获取消息的调用。
TIBCO, a major player in enterprise communication frameworks, has decided to leverage WCF's extensibility by adding support for their enterprise Message Service.
TIBCO在企业通信框架中扮演了重要的角色，它将有效地利用WCF的扩展性在企业消息服务(Enterprise Message Services)中添加对WCF的支持。
The message queue framework has the following major functions and features.
消息队列框架具有以下主要功能和特性。
Initiative members believe that major backing of Open Ajax may be the tipping point it takes to drive the message that the Web still has life in it.
Initiative成员相信，OpenAjax的主要后盾可能是它驱动Web在其中仍有生命力这一消息的引爆点。
But the crown jewels of this campaign will be billboards on four major U.S. highways that will give a new message about Google apps everyday for a month.
而此次推广活动的亮点则是Google在四条美国主要高速公路上放置的广告牌，这些广告牌每天都会播送一天关于GoogleApps的信息，活动持续一个月。
The major difference between the two is that the first contains a schema that fully describes the SOAP messages, while the second needs extra encoding rules to serialize the data into a message.
两者之间的主要区别是前者包含一个模式(schema)，这个模式完整地描述SOAP消息，而后者需要额外的编码规则以便把数据序列化为消息。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
Lately, several major oil companies seem to have got the message.
最近，几个主要的石油公司似乎已经了解这个信息了。
Perhaps we need to send this robot through the streets of Berlin, Paris, and other major euro zone capitals, since the leaders of Europe apparently aren't getting the message on their own.
也许我们派这个机器人穿过柏林，巴黎的大街，以及其它主要欧元区的首都，当欧洲的领导人们通过自己显然无法得到这个信息。
As soon as one of the country's major banks detects ATM use in Chengdu, it sends a message to the mobile phone of the account holder offering free insurance, presuming the customer is volunteering.
国家主要银行对在成都ATM机上操作的帐户主发短讯说，如果你是志愿者那么你就可以得到免费的保险合同。
Finally, this paper describes the implementation of the major functions, including the implementation of EJB components, resources object access control and asynchronous message sending.
最后，详细介绍了子系统中主要功能的实现方法，包括EJB组件的实现、资源对象访问控制的实现和异步消息发送的实现等内容。
A blacklisted notice means that the message may not have been delivered due to be flagged on one of the major lists that keep tabs of known spammers.
黑名单通知的意思是，由于被主要列表中的某一个标记为已知垃圾信息发送方，信息可能没有发送成功。
Our message is simple. Alzheimer's disease and other dementias are emerging as the major health issue of this century.
我们的信息很简单：阿尔茨海默病和其它痴呆症，正在成为本世纪的重大健康问题。
Big initial impact: the sleeper effect only emerges if the persuasive message has a major initial impact.
强大的初始冲击：睡眠效果仅在有说服力的信息有着重大的初始冲击情况下才出现。
According to the accessing mode, there are three major methods: The first method is connecting the China mobile or Unicom short message center or short message gateway by internet or special line.
按照短信息接入方式，主要有三种方式：一是通过互联网或专线接入移动或联通运营商的短信息中心或短信息网关；
Basic information of the major notification messages of the ETWS also can be carried in the paging message and sent, and security information is only sent on the DL-SCH.
也可以将ETWS主要通知消息的基本信息携带在寻呼消息中发送，在DL - SCH上只发送安全信息。
Message to the Chinese Government - Recall your nearly new aircraft carrier before a major catastrophe happens.
给中国的建议――在灾难发生之前，赶紧召回你们最近生产的航空母舰。
There are 4 major problems of parents' communication with their children that of middle school students' in grade 1 and 2, they are feeling's management, active listening, "I-message", encouragement.
初一、初二学生家长的亲子沟通中存在四个主要问题——情绪管理、积极倾听、“我”的表达和鼓励。
There are 4 major problems of parents' communication with their children that of middle school students' in grade 1 and 2, they are feeling's management, active listening, "I-message", encouragement.
初一、初二学生家长的亲子沟通中存在四个主要问题——情绪管理、积极倾听、“我”的表达和鼓励。
应用推荐