Some major disaster before love, before the disaster, love, never absent!
大灾面前有的爱，大难面前，爱，从来不会缺席！
It's been almost a year since the oil industry had its last major disaster.
石油行业已经快1年没出过大乱子了。
There are so many people who live near here that an accident would be a major disaster.
有这么多的人居住在这附近，一次事故将是一场大灾难。
Gas is one of the sources which are the major disaster such as coal mine and underground transport hub.
瓦斯是发生在诸如煤矿、地下交通枢纽等领域的重大灾害的根源之一。
The first few days of a major disaster are always chaotic, but Haiti has presented unique logistical problems.
大灾难的头几天一直非常混乱，而海地已经呈现了独特的物流问题。
The world, 85% -90% of the earthquake and the earthquake that caused a major disaster are all tectonic earthquakes.
世界上，有85％-90地震和地震造成重大灾害％都是构造地震。
There's a sense of complacency because while the plant has had a lot of negative publicity, no major disaster has occurred.
有一种自满的感觉，因为尽管工厂已经有不少负面的宣传，但还没有发生过大的灾难。
"It's a major disaster with pieces of aircraft spread over an area of 200 sq m," a fire brigade official told state television.
“这是一个重大灾难，飞机残片散落面积达200平方英里，”一名消防员对国家电视台说道。
The priority goes to saving lives, those lives in major disaster areas, those in the epicenter and those in hard-to-reach areas.
首要的是救人，救人的重点是重灾区、地震中心区、联系不到的地区。
Need to be reminded that there are still controversies between scientists that so far the reasons leading to the major disaster.
需要提醒的是，科学家们至今对导致那场大灾难的原因仍存有争议。
What if we could communicate with disaster affected communities in real-time just days after a major disaster like the quake in Haiti?
要是在海地这样重大灾害之后仅仅几天我们就能实时联系到受灾害影响的社区会是怎样呢？
Coal and gas outburst is one of the major disaster accidents in coal mines, which is a serious threat to the coal mine production safety.
煤与瓦斯突出是煤矿重大灾害事故之一，严重威胁着煤矿的安全生产。
According to that article, it seems as though China is about to encounter a big calamity or insolvency and a major disaster is looming close by.
这篇文章认为中国即将遭遇大的灾难或破产，并且大祸临头。
A considerable amount of Greek patience and German flexibility and sacrifice are minimum prerequisites for turning back a major disaster in the making.
希腊的极度耐心以及德国的弹性和牺牲，最大程度上抑制了偿还过程再次成为巨大灾难。
At the same time they have set up back-up data centres in other locations that can take over the activities at any time if a major disaster occurs.
同时，它们还在其它地点建立了后备数据中心，可以随时在重大空难发生时采取行动。
This is where online data backup services come in. Even in the event of a major disaster, if your data is stored online or 'in the cloud' then it is safe.
这就是为什么在线数据备份服务存在的必要，即使在发生重大灾害时，如果你的数据存储在网络上或者在“云”端，那它就是安全的。
Governor Sonny Perdue made the declaration for the northern third of the state. He is also asking President Bush to declare it a major disaster area.
宣布进入紧急状态。该州的北方已被三次宣告进入紧急状态。州长还要求布什宣告该地区为重灾区。
The idea is to test the speed and widen the scope of responses to a major disaster, focusing on how social media sites like Facebook and Twitter can be used.
演习的主要目的是测试对大灾难的反应的传播速度与范围，着力于观察Facebook与Twitter等社会媒体网站在其中发挥的作用。
They're essentially more risky and more-- regulators have to watch them more because they're standing at higher probability- a monoline--of some major disaster.
单线保险公司风险更大,监管机构对其监管更严,因为他们遇到危机的,可能性更大
If you have a major disaster, such as the BP oil spill in the Gulf of Mexico for instance, it will actually have a positive effect on GDP as the economy works to recover.
如果遇到一个大的灾难，如英国石油公司在墨西哥湾的石油泄漏，运行的恢复实际上会产生积极的影响。
They know that if there is a reactor meltdown it could be a major disaster affecting huge areas and massive Numbers of people, and they are risking their lives to try and prevent that.
他们知道如果一个核反应堆熔化，这会成为影响巨大范围和大量人民的主要灾难，他们牺牲自己的生命试图阻止这一切。
Sudden snowstorm in southern China for fifty years into the ice once in a major disaster, but we do not see in this disaster, crying, feel it is coming from a Unit, the South Stream.
突如其来的暴风雪让我国南方陷入了五十年不遇的冰雪大灾难中，但我们在这场灾难中没看到哀嚎，感觉到的却是南方传来的一股股暖流。
Astrologers at all times and in all land account a harbinger that civilization is about to occur of great change, the universe is about to launch a major disaster warning to the planet and humanity.
古今中外的占星家都认为日全食是文明即将发生巨大转变的的预兆，宇宙即将对地球和人类发动大灾难的警告。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
应用推荐