This deal, which was paid for mostly in cash, is the main reason that Royal Bank's balance sheet is so stretched (although writedowns on the value of credit derivatives have not helped).
这笔交易几乎完全是现金交易，这也是皇家银行收支表上捉襟见肘的主要原因。
A Royal Society pamphlet Climate Change Controversies is the main focus of the criticism.
英国皇家学会印发的小册子《气候变化争论》是批评的焦点所在。
Strong contenders for the Most Picturesque Street include New College Lane in Oxford, Main Street, Tobermory in Mull and Royal Crescent in Bath.
最佳美景街道的强力竞争者包括牛津的新学院巷、第一大道、马而岛的托巴莫利大街和巴斯的皇家新月大道。
The answers from your questionnaire and others will be used as the main data set for my research for my Masters degree in International Accounting at Royal Holloway, University of London.
您的回复将被用于本人完成在伦敦大学，皇家霍洛维学院国际会计硕士学位论文的主要数据。
By the end of World War II, during which its main aircraft was the Beaufighter used by the Royal Air Force, the company had 40, 000 employees.
二战期间，皇家空军一直在使用布里斯托尔生产的英俊战士（Beaufighter）重型战斗机，那时，公司拥有40，000名员工。
"The market has changed," says Richard Bartlett of Royal Bank of Scotland, one of Ferrovial's main creditors.
苏格兰的皇家银行是Ferrovial的主要债权人之一。它的RichardBartlett认为：“这个市场已经变了。”
Royal Jelly is the main source of food for the queen bee.
蜂王浆是蜂王的主要食物来源。
The main products cover Flesh Royal Jelly, Lyophilized Royal Jelly, Beeswax, Propolis, Bee Pollen, Honey, Flesh Royal Jelly Soft Capsule, Propolis Soft Capsule etc.
主要产品有蜂王浆、蜂王浆冻干粉、蜂蜡、蜂胶、蜂花粉、蜂蜜、蜂王浆软胶囊、蜂胶软胶囊等系列蜂产品。
If compares with the finance the modern economy royal crown, then the banking industry takes financial the main body and the core, is on the royal crown the most dazzling pearl.
如果把金融比作现代经济的王冠的话，那么银行业作为金融的主体与核心，无疑是王冠上最耀眼的明珠。
A truly magical evening began when master arrived at the main meditation hall once again wearing traditional African attire this time in bright royal blue with a matching mid-sleeve jacket.
当晚师父又来到打坐大殿，这次也是穿着美丽的宝蓝色传统非洲服装，搭配中袖外套。
Main ingredients: peptides propolis, royal jelly SOD, green tea cream, aloe extract, amino acids Jiefu factor, HA.
主要成份：蜂胶多肽、蜂王浆s OD、绿茶精华、芦荟提取液、氨基酸洁肤因子、HA。
The ritual main entry and the royal emblem-like paving pattern present the nobleness, elegance and sense of identity.
主入口强烈的仪式感和具有皇家徽章式的铺装图案，是彰显高贵与典雅，是身份的象征；
The ritual main entry and the royal emblem-like paving pattern present the nobleness, elegance and sense of identity.
主入口强烈的仪式感和具有皇家徽章式的铺装图案，是彰显高贵与典雅，是身份的象征；
应用推荐