Flexing like the lens of a mad eye.
像一只疯狂的晶体屈曲着。
Then one year a new family moved to town with a lovely daughter, Rachel, who caught Mad Henry's eye.
有一年，有户人家自外地搬来，带着个可爱的女儿，名叫雷切尔，这可引起了疯子亨利的注意。
Jantzen said it was not surprised that it would appear in the content of Mad Men, given the company's long history in the public eye (its currently celebrating its 100th anniversary).
Jantzen指出，《广告狂人》内容中出现他们的产品并不意外，因为公司的历史悠久(目前它正在庆祝成立100周年)。
"Even if the Killing Curse missed, Mad-Eye still fell about a thousand feet, " said Hermione, now weighing Quidditch Teams of Britain and Ireland in her hand.
“即使杀戮咒没有击中疯眼汉，他也从一千米左右的高处摔了下来。”赫敏说，她在掂量手里那本《英国和爱尔兰的魁地奇球队》。
Harry could see flaws in this plan; however, he held his tongue to give Mad-Eye the chance to address them.
哈利看到了这个计划里的漏洞，但他忍住没说，让疯眼汉自己有机会处理。
Really? He must have been mad. She is the apple of his eye.
是吗？他一定急疯了。她可是她的掌上明珠啊。
It happened just after we broke out of the circle: Mad-Eye and Dung were close by us, they were heading north too.
疯眼汉和顿格就在我们近旁，也是在往北飞，伏地魔——他会飞——直接就去追他们了。
Gattuso said: 'People are free to do what they want with their life but when you live in the public eye you have to set an example for a country that is football mad.
加图索说：“在人的一生中，他是有自由去做任何他想做的事情的，但是当你活在公众的关注下的时候，你必须要树立榜样，尤其是在这样一个足球很疯狂的国家中。”
"Here, " he said, and with a wave of his wand he sent twelve full glasses soaring through the room to each of them, holding the thirteenth aloft. "Mad-Eye. "
“给，”他一挥魔杖，让十二只斟满酒的玻璃杯飞到屋里每个人手中，然后自己高举起第十三只杯子，“敬疯眼汉。”
"Can't do it," said Hestia tersely. "Mad-Eye will explain."
“不成了，”海丝佳生硬地说，“疯眼汉会解释的。”
The shock of losing Mad-Eye hung over the house in the days that followed;
接下来的几天里，失去疯眼汉的震惊依然在整座房子里停留不去。
"We were just talking about Mad-Eye," Ron told Harry. "I reckon he might have survived."
“我们刚才在谈疯眼汉，”罗恩对哈利说，“我猜想他大概没有死。”
The gifted babe literally bent over backwards to fit in at school in Russia where her gymnastics-mad PE teachers had already discovered her eye-popping skills.
资优贝贝向后弯曲，以适应在字面上学校在俄罗斯，她的体操疯狂的体育教师已经发现了她令人瞠目的技能。
He didn't want to come in the first place, but Mad-Eye made him, and You-Know-Who went straight for them. It was enough to make anyone panic.
他本来就不想来，是疯眼汉强迫他的，神秘人直接朝他们追去，换了谁都会惊惶失措。
He didn't want to come in the first place, but Mad-Eye made him, and You-Know-Who went straight for them. It was enough to make anyone panic.
他本来就不想来，是疯眼汉强迫他的，神秘人直接朝他们追去，换了谁都会惊惶失措。
应用推荐