But more important, Jobs didn't want to kill sales of the current Macintosh operating system.
但更重要的是，乔布斯不想破坏现有Macintosh操作系统的销售。
After buying NeXT, Apple had to figure out how to turn NeXTstep into a Macintosh operating system.
在收购NeXT之后，苹果公司必须想办法将NeXTstep转变成Macintosh操作系统。
It is not clear whether the device will run the full Macintosh operating system or a version of the iPhone operating system.
尚不清楚苹果公司的此类装置究竟会运行Macintosh操作系统，还是某一版本的iPhone操作系统。
Before Steve Jobs returned to Apple, the company had spent several years fruitlessly trying to develop a modern version of the Macintosh operating system.
在乔布斯返回苹果公司之前，公司曾尝试开发新版本的Macintosh操作系统却一无所获。
Macintosh computers running Snow Leopard will shut down as much as 75% faster than those running Leopard, the current Macintosh operating system, according to Apple's Web site.
苹果网站上说，运行SnowLeopard系统的Macintosh电脑关机速度比运行现有操作系统Leopard的电脑快75%。
Andy Hertzfeld, a member of the original Macintosh team, noticed that his contact at Microsoft was asking too many detailed questions about how the Macintosh operating system worked.
麦金塔最初开发团队的成员安迪•赫茨菲尔德回忆说，微软当时负责与他联系的人问的问题太过细致，总想了解麦金塔操作系统的具体运作方式。
A Macintosh version is in the works, but for now, you can't even view others' synths in the Mac operating system.
用于苹果电脑的版本还在研发之中，目前在苹果操作系统中你甚至无法看到其他人制作的synth。
The aim is to provide users with an instant way of accessing the web without the hassle and delay of a heavyweight operating system like Windows or Macintosh OS X.
旨在为用户提供一种即时访问网络的方式，而不存在Windows或MacintoshosX这类重量级操作系统的麻烦和延时。
Macintosh users are accustomed to using software Update in system Preferences to upgrade the operating system and system software.
Macintosh用户习惯使用系统偏好设置中软件更新来升级操作系统和系统软件。
In 1985 Microsoft Corp. introduced Windows, a GUI (which later grew into an operating system) that gave MS-DOS-based computers many of the same capabilities as the Macintosh.
1985年微软公司推出窗口Windows，一套给MS -DOS计算机使用的图形使用者界面(后来成长为操作系统)，许多功能和麦金塔相同。
In 1985 Microsoft Corp. introduced Windows, a GUI (which later grew into an operating system) that gave MS-DOS-based computers many of the same capabilities as the Macintosh.
1985年微软公司推出窗口Windows，一套给MS -DOS计算机使用的图形使用者界面(后来成长为操作系统)，许多功能和麦金塔相同。
应用推荐