Some older workers may have retired early, even if that meant living off of a smaller nest egg and accepting lower living standards.
一些年纪大的工人则可能提前退休，即使那意味着只能靠着更少的养老金生活，从而只能接受更低的生活标准。
The trap meant that higher populations merely brought lower living standards (until 1760, the best time to have been a British labourer was after the Black Death).
马氏陷阱意味着高人口仅仅带来的是低生活水平(直至1760年，在英国做农民的最佳时机是在黑死病事件发生之后)。
The New World removed Malthusian constraints, which, until then, had meant that higher population growth could be achieved only at the expense of lower living standards.
新大陆摆脱了马尔萨斯主义的羁绊。 在当时，马尔萨斯理论即意味着只能通过降低生活水平实现人口的更快增长。
That lower living standard will be brought about either by lower average money wages than would otherwise prevail or by higher average living costs, or by a combination of both.
平均收入的降低或是平均生说成本的上升或者两者兼有，这些情况都会带来生活水平的降低。
Conclusion it is necessary to take correspondingly community interfere measures to improve the aged lower living capacity, loneliness, dissatisfied family and social guarantee.
结论高龄老人生活能力的低下、孤独寂寞、家庭和社会保障得不到满足，有必要采取针对性的社区干预措施。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
This may be due to some disadvantages for people living in the countryside, including lower levels of income and education, higher costs of healthy foods, and fewer sports facilities.
这可能是由于生活在农村的人有一些不利条件，包括较低的收入和教育水平，较高的健康食品成本，以及较少的体育设施。
We were then living in a house with a garden in Lower Circular Road.
那时，我们住在劳阿尔·萨尔卡尔勒尔街上一所带有花园的房子里。
That, he predicts, will lead to crushing taxes on middle-class Americans, a lower standard of living and higher unemployment.
他因此预测，那样将会导致美国中薪阶层承担巨额的税收，生活水平降低，失业率升高。
Higher prices lead to a devalued dollar and a lower standard of living for Americans.
更高的物价导致了贬值的美元并降低了全体美国人的生活水平。
On a micro level, it's about a couple and their young son living in Lower Manhattan when the planes hit, and about the event's rippling emotional aftermath in their lives.
在微观上，它讲述的是当飞机撞毁时一对夫妻与他们的儿子生活在下曼哈顿，以及惨剧带给他们的生活上的涟漪。
In many of the smaller cities, where the cost of living is considerably lower, US-style fast food is often considered a luxury.
在许多小城市，那里的生活费用是相当低的，美国式的快餐店，往往被认为是一种奢侈。
It may actually be lower in countries with a high material standard of living.
它实际上可能是降低高的国家的物质生活水平。
Half thought the next generation would have a lower standard of living, double the share that thought living standards would rise.
半数认为下一代的生活水平将降低，是认为生活水平会提高的人数的两倍。
Can a lower tax bill ever make it worth living somewhere so expensively tacky?
一部降低税收的法案就能让每个人都过上物有所值的生活吗？
In general, people living farther away are at lower risk than those who live nearby.
一般来说，住在较远处的居民面临的风险比住在近处的人要低一些。
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
这时，你就要将家庭生活标准调整到最低，或将家庭资产进行短期风险投资。
Poverty can be solved only with profitable wage payments and lower costs of living arising from increasing productivity.
只有让企业支付有利可图的工资，通过提高生产率来使生活成本下降，贫穷问题才可以得到解决。
Wages are lower than comparable jobs in the U.S., but the cost of living is too.
尽管薪水比美国相应的职位要低，但是生活开支同样也低。
The claim is that people living in unequal societies secrete less oxytocin, hence they have lower levels of trust.
作者认为生活在不平等社会中的人们分泌催产素的数量会减少，于是他们彼此间的信任感也会降低。
Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards.
生活水平提高了，生育率就降低，而低生育率反过来改进生活水平。
Smokers' satisfaction level with their job is also lower than that of non-smokers, and their satisfaction with their standard of living is lower than that of both quitters and non-smokers.
吸烟者对工作满意度和不吸烟者比较也较低。他们对生活标准和另两类人相比也较低。
Relocating for a lateral move could land you in an area with an overall lower cost of living, and the new employer may even provide for relocation expenses.
横向调动重新搬到一个地方可能会降低你的整体消费水平，而新雇主甚至可能会帮你支付搬迁费。
The World Cup was supposed to bring a higher standard of living. But it's making it lower.
原以为世界杯会带来生活水准的提高，实际却恰恰相反。
The World Cup was supposed to bring a higher standard of living. But it's making it lower.
原以为世界杯会带来生活水准的提高，实际却恰恰相反。
应用推荐