The law cannot legislate filial responsibility any more than it can legislate love.
法律不能给爱情制定法律，更不能为子女的义务而立法。
I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
If that were your condition, if love has been perfected in you, what would your relationship be to the law?
如果你是这种情况，如果你的爱已经完美了，你和法律的关系会是怎样的呢？
Selfishness is taken out, and God's Law is written in your mind so that you love Him with all your heart and your soul and your mind, and your neighbor as yourself.
在你的思想里，自私被清理出来，上帝的法令被写进去，那么你就会全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
Indeed, many of the victims are rebellious teenage girls - often runaways - who have been in trouble with their parents and the law, and at times they think they love their pimps.
确实，不少受害者都是叛逆的少女——其中很多离家出走——她们和父母素有矛盾，或者触犯法规，有时甚至会觉得喜欢那些卖了自己皮条客。
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。
So you've made your lists and discovered you love running, law, reading and basket weaving.
你已经列好了清单，发现自己喜欢跑步、法律、阅读和编篮子。
I hate and abhor falsehood but I love your law.
谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法，是我所爱的。
When I told Veronica Martinez, the woman behind the counter, why we were in town, she told us she didn't love the new law and liked the boycott even less.
柜台后站着一位妇女，名叫维罗尼卡·马丁内斯，当我告诉她我们来这里的真正目的时，她告诉我们说自己并不喜欢将要颁布的那道新法，对抵制甚至更没有兴趣。
A new book on love and the law in Japan.
一本关于日本爱情和法律的新书。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Verse to Remember: "The entire law is summed up in a single command: love."
背记经文：“因为全律法都包在“爱人如己”这一句话之内了。”
As a result, American civil law is now “way behind” the rest of the world, says Ms Love Kourlis.
LoveKourlis女士认为，美国民法目前落后于世界其他地方。
Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.
有的时候这种不安定会消除，法律中止：通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。
The basic principle of the law is that you love God with all your heart, soul, and mind, and your neighbor as yourself.
法令的原理是全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
In the last lesson we talked about the Law of Attraction and how it affects your love life, for better or worse.
在上一节课中，我们已经讨论了吸引力法则以及她是如何影响你的爱情生活的，更好的或者更坏的。
The death-spell was broken: Love had conquered Law!
死亡咒语被粉碎，爱战胜了法！
In this dark 2004 drama, she played a London-based photographer caught in a love quadrangle (with Jude Law, Clive Owens, and Natalie Portman).
在这部摄于2004年，充满灰暗色调的戏中，她扮演了一个陷于四角恋的伦敦摄影师。
Love is a kind of disease which law does not work.
爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。
In a thousand pounds of law there is not an ounce of love.
译〕在一千镑的法律里，没有一盎司的爱；法律无情不徇私。
Throughout are themes of love, law, and duty, which makes this one of the best Dostoyesky books to read besides Crime and Punishment.
贯穿整个小说的主题是爱、法律和职责，这使其成为陀思妥耶夫斯基在《罪与罚》之后最好的一本书。
Hatred is never appeased by hatred in this world; it is appeased by love. This is an eternal Law.
在这个世界上，仇恨永远不能由仇恨平息，而是由爱心；这是永恒的规律。
When we stand up for our gay and lesbian brothers and sisters and treat their love and their rights equally under the law, we defend our own liberty as well.
当我们为我们的同性恋兄弟姐妹坚持并让他们的爱和权利同样受法律保护的时候，我们也是在捍卫我们自己的自由。
The law of love, though, is never broken.
但是，爱的法则却从不会被打破。
The law of love, though, is never broken.
但是，爱的法则却从不会被打破。
应用推荐