The storm had now definitely abated, and what thunder there was now grumbled over more distant hills, like a man saying "And another thing ... " twenty minutes after admitting he's lost the argument.
现在暴风雨彻底销声匿迹了，闪电在更远处的山顶抱怨着，就好像一个人在承认争论失败的二十分钟之后，又开口说“那么另一件事……”一样。
His gun burst while out on the hills by himself; a splinter cut his arm, and he lost a good deal of blood before he could reach home.
当他独自在山上的时候，他的枪走火了；碎片伤了他的胳膊，在他能够到家之前已经流了好多血。
The units deal with incidents ranging from helping those trapped by sudden major floods to rescuing people lost while out walking on hills.
从解救被突袭洪水围困的群众到救助登山时迷路的人，都是救援队的工作范围。
Another 9, 325 lost their homes and live in 45 shelters, mostly schools, spread on hills along the bay.
另外有9325人失去了他们的家，他们生活在45个避难所里，这些避难所大部分是学校，分布在沿着海湾的山上。
In 2004, Stephanie Muldberg of Short Hills, N.J., lost her son Eric, 13, to Ewing’s sarcoma, a bone cancer.
2004年，来自新泽西州修特山的史提芬妮.默德伯格的13岁的儿子埃里克死于骨癌“伊文氏肉瘤”。
The first arrest came after Lohan lost control of her Mercedes-Benz convertible and struck a curb in Beverly Hills.
第一次被捕是在罗翰驾驶敞篷奔驰车失控而撞到比佛山护栏后。
The first arrest came after Lohan lost control of her Mercedes-Benz convertible and struck a curb in Beverly Hills.
第一次被捕是在罗翰驾驶敞篷奔驰车失控而撞到比佛山护栏后。
应用推荐