MUCH can be lost because of the loose talk of a 22-year-old.
一个22岁的小伙子散漫、没有警惕性的谈话泄露出了许多信息。
In fact, I'd argue that loose talk by some Fed officials is already having a negative economic impact.
事实上，我想指出的是某些联储官员散漫的言行已经表现出对经济的负面影响。
According to relevance theory, metaphor is but a kind of loose talk whose propositional form resembles that of the speaker's thought.
根据关联理论，隐喻是随意言谈的一种，它的命题形式与说话人思想的命题形式之间存在着相似关系。
But while Mr. Bernanke doesn’t have the authority to stop that loose talk, he could make it clear that it doesn’t represent overall Fed policy.
但是伯南克先生可以在无力阻止这种散漫言行时，清楚地表明他们那些并不代表美联储的全面政策。
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
So let loose the talk of love.
所以，让我们把爱的语言释放。
The grandfather executed a pirouette on his eighty-year-old heels, and began to talk again like a spring that has broken loose once more
九十岁的外祖父用脚跟转了一个身，上足了发条似的继续说
As for subjective criticism, loose and groundless talk or suspiciousness, such practices inside the party often breed unprincipled disputes and undermine the party organization.
至于党内的主观主义的批评，不要证据的乱说，或互相猜忌，往往酿成党内的无原则纠纷，破坏党的组织。
What he knew was that he had been hit, that his mouth was so full of blood and loose tissue that he could not talk and that if he did not act quickly and decisively he would die.
他只知道自己被打中了，嘴里都是血和脱落的组织，不能说话，如果他不快速、坚决地做出反应就会死。
When they talk about class, Americans mean a loose consideration of background and attitude that is unrelated to wealth.
当美国人提及等级时，他们所想的是与财富无关的背景和观点。
When they talk about class, Americans mean a loose consideration of background and attitude that is unrelated to wealth.
当美国人提及等级时，他们所想的是与财富无关的背景和观点。
应用推荐