We hope to cooperate with you on a long term basis to create a bright future together.
真诚欢迎水族界同仁光临洽谈，我们期待与您长期合作，共创美好明天！
Upon the request of Tai Ji enthusiasts, the institute is holding various kinds of courses on long term basis in order to foster more backbone talents of Tai Ji.
应广大太极拳爱好者的要求，为了培养出更多的太极拳骨干人才，本研究院长期举办各种类型学习班。
By taking the opportunity of this visit, we would like your Company to have more understanding of our products as well as to strengthen our business relationship in long term basis.
借此机会，我们希望贵公司能更了解我们的产品，并加强长期友好合作关系。
Therefore, Numeric control machine tool that is key set becomes the key matter in the process of manufacturing and using. Given that, maintenance is on long term basis while repairing work is not.
因之，作为关键设备的数控机床就成日常操作和使用中的核心问题，而就此而言，维护是长期的，维修和排故是偶然的和不确定的。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
There is evidence, the author affirms, that the internet is damaging people’s long-term memory consolidation that he singles out as the true basis of intelligence.
作者断言，有证据显示互联网正在损害人们的长期记忆的巩固，而作者认为这正是智力的真正基础。
They are a source of pride at the local exhibition centre, where guides claim their seam is the basis for the long-term prosperity of the region.
当地展览中心把这些煤矿作为他们的骄傲，称这些煤炭是当地长期繁荣的基础。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
The Guardian understands the dramatic increase in security was carried out on the basis of an alert that came from a long-term intelligence source who has proved reliable in the past.
据卫报了解，这种安保力量的戏剧性增长是在一项长期情报源发出警告后实行的，在过去，这一情报源已证实了它的可靠性。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯：我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
If you find good stuff on a consistent basis, we will form a long-term relationship.
如果你在始终可靠的基础上发现好东西，我们就会建立起长期关系。
He stressed that the company has experience monitizing successful products on a long-term basis.
他强调说，公司在通过一个长期的过程使成功的产品盈利方面经验丰富。
The earnings forecasts compiled by investment-bank analysts and stockbrokers are often used as a basis for valuing shares and for predicting long-term earnings.
由投行分析师和股票经纪人编撰的收益预测常被用来作为评估股票和预测其长期收益的依据。
Such an agreement could then lead to a changing selection of loans on a long-term basis, with the gallery involved in the display.
有美术馆的介入，基于长期目的，这样的出借协议也许展出借贷的精品。
On the basis of long-term teaching and translation practices the writers have studied the theory of translating long English sentences.
作者在长期的教学实践和翻译实践的基础上对英语长句翻译进行了理论上的探讨。
On the basis of long-term teaching and translation practices the writers have studied the theory of translating long English sentences.
作者在长期的教学实践和翻译实践的基础上对英语长句翻译进行了理论上的探讨。
应用推荐