一阵长长的停顿。
There was a long pause before she answered.
她停了好一会儿才回答。
"I don't see him," John said after a long pause.
“我没看见他。”约翰停了好一会儿才说。
"He knows my name, boy," my father said after a long pause.
父亲停了好一会儿才说：“他知道我的名字，孩子。”
经过长时间的沉默，他终于说话了。
又是一段沉默。
There was a long pause after this.
接着是一阵持续很久的沉默。
停了好久。
一阵长时间的沉默。
这是个漫长的停顿。
"Why the long pause?" asks the bartender.
“你干吗等这半天才说完啊？”酒吧招待问道。
过了很久……
There was a long pause. "Is everything all right?"
很长时间的停顿之后：“一切都还好吗？”
沉默良久。
He made a long pause, plainly overcome by the thought.
他停顿了很长时间，显然陷入了沉思。
There was another long pause. Finally, he said, “I can’t do that.”
又停顿了好长一会儿，最后，他说，“我不能去了。”
B told me that it was all about feelings, after a long pause.
良久的思考后，B君说那是一种感觉。
There was a long pause that seemed to mark the end of the story.
唐望停顿了好久，似乎表示故事已经结束了。
There was a long pause and then a click of the phone being hung up.
电话那头一阵长时间的沉默，之后电话就挂断了。
"After a long pause he added," Actually, I wouldn't mind it if you do.
过了一会儿，他又说：当然，如果你非要的话，我是不介意的。
After a long pause the pilot said, "you mean you" re not the instructor?
沉默一阵后，驾驶员说，“你是说你不是教练员吗？”
Conversation started and stopped, and after a long pause, started again.
谈话开始后又停止了，过了好长一会儿才又开始。
If there's a long pause or he repeats the question before answering, that's trouble.
如果他在回答之前犹豫了很长时间，或重复着你问的问题，那就有麻烦了。
I could hear something being dragged across the floor. After a long pause, the door opened.
我能听到在地板上拖着东西的声音，过了好一会，门开了。
While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.
尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。
There was another long pause. The boy's mouth opened. Then he frowned, not knowing he frowned.
又是一阵长时间的沉默。男孩的嘴张了张。接着又皱起了眉头，他没意识到自己在皱眉头。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
Conversely, if the heap is too large, long pause times will occur each time the heap is analysed and garbage collected.
反过来，如果堆过大，那么分析堆和执行垃圾回收时将出现很长时间的暂停。
Conversely, if the heap is too large, long pause times will occur each time the heap is analysed and garbage collected.
反过来，如果堆过大，那么分析堆和执行垃圾回收时将出现很长时间的暂停。
应用推荐