I asked how long he was staying, but he fudged the answer.
我问他要待多久，但他含糊其辞。
He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.
他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。
Do you know how long he has lived here?
你知道他在这里住了多长时间了吗？
Sorry, I don't know how long he will stay in Xinjiang.
不好意思，我不知道他要在新疆呆多久。
He cannot master it, however long he plays.
不管他弹多久，他总是学不会。
Before long he became the best known boss in the country.
不久，他就成为了全国最知名的老板。
All day long he flies back and forth from his branch to the feeder.
这一整天，他在喂料器和枝桠之间来来回回。
We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.
我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。
This month's announcement did not say how long he might be away or give a reason.
苹果公司本月的公告并没有说明他将休假多长时间，也没有给出具体的休假原因。
All day long he waited for a makebelieve letter to arrive from a fictitious attorney.
他整天等待着从一个虚构的律师那儿收到证实信。
Torvalds kept tinkering, and before long he had created a working operating system kernel.
托瓦尔兹不断修补，并且在不久之后，他就创建了一个可运行的操作系统内核。
The day before training camp began, Yao downplayed how long he would need to regain his form.
就在训练营开始的前一天，姚明对他需要多长时间来恢复状态轻松应对。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
To my mind, the bus was exactly the prison for him, but he did not know how long he would be kept in it.
我想，这辆公共汽车就是他的监狱，他却不知刑期多久。
That day he was asked by a police officer how long he intended to stay, his reply: "as long as it takes."
当天，警察问他他准备在那里待多长时间。他的回答是：“能待多久就多久。”
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间，他总会样子可爱地笑成一团。
So the Star-Child went to the wood, and all day long he searched for the piece of red gold, but nowhere could he find it.
于是星孩再次来到树林里，他花了整整一天寻找红色的金子，可是依然一无所获。
John Banks, who is 40 and cannot remember how long he has lived unsheltered, or how it happened, said he might ask for Esguerra one day.
40岁的约翰·贝克已经不记得他已经多久露宿在外甚至从什么时候开始的都不知道，他说也许有一天他会向埃斯格拉寻求帮助。
Unlike his prior leave, when Apple said Mr. Jobs would be gone for six months, this time Mr. Jobs did not say how long he expected to be out.
和上次不一样，当时苹果表示乔布斯将离开半年，这次乔布斯没有说明他预计需要多长时间才能回到工作。
The once luxurious furturned dull and dry, and his trips to the yard in search of Becky’s companionship ceased. All day long he rested quietly.
硕大的身躯日渐消瘦, 原有的一身密密的亮毛变得又干又暗, 也不再来庭院和贝基作伴,成天静静地歇着。
'Have you been here long?' he asked conversationally.
“你来这里的时间长吗？”他攀谈式地问道。
"You should not have stayed so long," he said.
“你不应该呆这么久。”他说。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
Although I hadn't known him long, he readily agreed.
虽然我很长时间都不知道他了，他乐意地答应了。
Even when they end up in therapy - usually because of a family or work crisis - they don't last long, he said.
他说，即使最终进行治疗时——通常是因为家庭或工作危机的缘故——他们也坚持不长。
In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
应用推荐