It is the latest in a long-line of hotly-debated scientific studies that measure people's happiness.
这是长期以来激烈争论的科学研究的最新成果，衡量人们的幸福感。
In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央，有一长排世界各国的国旗。
This novel is the latest of a long line of thrillers that he has written.
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
She came from a long line of doctors.
她来自一个医生世家。
There was a long line of people at the box-office window.
在售票处窗口外排了一长队人。
We were part of a long line of artists.
我们是由古至今代代艺术家中的一代。
Before crossing the street, he would have likely had to wait for a long line of Japanese cars to pass.
在过马路之前，他很有可能要等着一长排日本汽车开过。
It's the latest in a long line of orphan literature.
这是最新的孤儿文学作品。
To welcome the steamer, a long line of honor guards marched all in step.
为了欢迎轮船的到来，一支仪仗队步调合拍地行进着。
A small man looked at the long line and tried to make his way to the front.
一个小个子男人看着这长长的队伍，试图挤到前面。
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
托尼身上穿着件脏衬衫，在长长的求职者队伍中等候时，感到尴尬和紧张。
"Stay in line," Mrs. Martin said. I looked at the long line, hoping that there would still be pizza.
“排好队。”马丁太太说。我看着长长的队伍，希望还会有披萨。
While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.
人们常把鸽子视为肮脏的鸟类或是城市的公害，但他们只是众多有能力帮助人类的动物中的最新一员。
Trust us, it appeared originally on one long line.
事实上，它本来显示为一个较长的行。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
This time they use a long line of fishhooks to see if they can catch any fish for dinner.
这次他们用一条长鱼钩看看能不能钓到鱼当晚餐。不幸的是，今天不是他们的幸运日。
One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
It's the latest in a long line of orphan literature. There's the English boarding school.
它是从孤儿文学那条线延续下来的最新作品，英国有那样的寄宿学校。
Each option line in Listing 7 must be typed as a continuous long line.
清单7中的选项必须作为连续的一行输入。
If you can create one long line, you can make yourself look taller and leaner at the same time.
假如你能创造一个修长的线条，你就能使自己看起来更高更瘦。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
The message of simplicity and purity is just the latest in a long line of marketing strategies employed by food manufacturers.
简单单纯的信息只是食品生产商在长期的市场经营中最新推出的策略.
Again, the very long line is split here for readability.
同样，为了便于阅读，那个很长的行在这里被分割为几行。
For example, instead of issuing a big list of long line commands, such as
例如，不使用许多很长的行命令，如
That is a family that proceeds from a long line of royalty.
那是一个出自源远流长的王室家族的家庭。
The study is the latest in a long line to link the shape of man’s hands with his path in life.
这一研究是同类研究中最新的。 先前已有多项研究将男人的手的形状和他的人生道路联系在一起。
If you come from a long line of farmers and you have big dreams to be a "hot-shot lawyer", expect some backlash.
如果你出身于一个农民世家并怀揣着要成为业绩非凡的律师的伟大梦想，就难免不会遭到大家的反对。
If you come from a long line of farmers and you have big dreams to be a "hot-shot lawyer", expect some backlash.
如果你出身于一个农民世家并怀揣着要成为业绩非凡的律师的伟大梦想，就难免不会遭到大家的反对。
应用推荐