It is the latest in a long-line of hotly-debated scientific studies that measure people's happiness.
这是长期以来激烈争论的科学研究的最新成果，衡量人们的幸福感。
The key points of production and technique for producing hollow plank by using dragged-form method of long-line stand at negative temperature were described in this paper.
介绍了负温长线台拉模法生产预应力空心板的生产要点和技术工作重点。
After tasting this dish, the house specialty, we finally understood why there's a constant line of people outside Ling Long, rain or shine.
这盘招牌菜吃过，我们总算明白为啥店外总有那么长长的人在排队了，风雨无阻。
In the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
在主干道的中央，有一长排世界各国的国旗。
However, as this requires a fairly long command line, it is easier to create a batch file to start each of your five servers.
但是，因为这需要相当长的命令行，创建一个批处理文件来启动五个服务器中的每个服务器比较方便。
This approach is fine provided the number of valid command line (long form) identifiers is small.
如果有效命令行（长形式）选项标识符的数量不大，这种方式很合适。
Me: So the question is, roughly: How many atoms are there in a line 10 kilometers long?
我：那么问题就是：一条十千米长的线里有多少个原子？
The code below defines variable parameters for Getopt::Long, which is invoked to parse the parameters from the command line.
下面的代码定义了Getopt::Long 的变量参数，调用该段代码以解析来自命令行的参数。
A long line spilled down the hallway, forcing staff members to limit interviews to three minutes.
在走廊里，求职者排起了长长的队伍，结果招聘人员被迫将面试时间限定在3分钟。
To do this, type a long input line that first contains a date statement to output the time and date in the desired format (usually hours and minutes suffice).
要完成这项工作，可以输入一行以date语句开头的长输入行，以便按照需要的格式(通常，小时和分钟就足够了)输出时间和日期。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
If you can create one long line, you can make yourself look taller and leaner at the same time.
假如你能创造一个修长的线条，你就能使自己看起来更高更瘦。
Another shows the rail depot, where a long line of carriages is filled automatically from conveyors at the rate of a tonne a second.
另一个显示的是货运站，那里有长长的一排矿车，运送机正以一吨每秒的速度自动将煤装入矿车中。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was.You'd be running without knowing how long you have to run.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里，你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
Imagine running in a race that you that didn't know where the finish line was. You'd be running without knowing how long you have to run.
想象一下你正在进行长跑可是不知道终点线在哪里，你一直在跑但是不知道你要继续跑多远。
The blue line is the route we actually took to get to Long Beach Island and the Orange Line is the route we used to leave.
蓝线是我们实际去长滩岛走的路线；桔黄色线是我们离开时的路线。
One exhibit that toured the country displayed a long line of paired photographs.
他们在一个全国巡回展上展出了一长串的夫妇照片。
When the horns began to sound, he rose from his seat and pedalled; behind him, a long line of cars and buses moved, as if he were pulling the traffic along with an invisible chain.
在他身后，一长串汽车和公交车都在慢慢移动，像极了他在用一根无形的铁链，牵引着整个车流往前。
The picture was that of a long tenuous line stretching from bizerte to gafsa.
图片上是从比塞大延至盖夫萨的一条长而脆弱的阵线。
These commands can be as simple as one line to check the date or multiple lines long, depending on what you're doing.
这些命令可能简单到只有一行（比如查看日期），也可能为多行，而这取决于您所进行的操作。
Long debated, this measure will bring Peru into line with the International Labour Organisation's convention on indigenous peoples, which the country ratified in 1993.
此问题长期以来争论不休，该举措将使秘鲁符合国际劳工组织公约对于土著人民的惯例——该国在1993年就正式批准了这项公约。
Around 3,000 workers have helped construct the bridge using 2,300 feet long steel cables held aloft by a 'high line' crane system.
约有3000名工人参加了桥梁的施工，通过使用高架吊车系统，将2300英尺(译注：701.04米)长的钢索架设在空中。
Spoony Singh opened the Hollywood Wax Museum on February 6, 1965, and the line to get in was 1/2 mile long.
1965年2月6日，SpoonySingh开办了这座好莱坞蜡像馆。 那天，等候入场的人排起了达1/2英里的长队。
There was a long line of express and passenger cars and one or two common day coaches.
站内停着一长列快车和客车，还有一两辆普通的硬席客车。
A long line of research shows that performance appraisal is one of the most problematic HRpractices, as well as one of the most difficult to improve.
一个长期调查研究表明绩效考评是人力资源实践过程中问题最多、且最难改善的一项。
While the specifics of the Volcker Rule are still being debated, the long-term impact on the firms' bottom line could be quite damaging.
尽管沃尔克法则的细节仍在讨论中，但这项法规对两家公司净利润的长期影响可能是破坏性的。
All Member States were urged to develop and implement long-term plans for tuberculosis (TB) prevention and control, in line with the WHO Stop TB Strategy.
敦促所有会员国根据世卫组织控制结核战略，制定和实施预防和控制结核长期计划。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
应用推荐