"We must send a telegram to check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall," said Holmes.
“我们必须发封电报去核实一下巴里摩尔此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里。”福尔摩斯说道。
I have never been to London or Paris.
我从来没有去过伦敦和巴黎。
Others are decamping to London or Singapore.
其他人则想去伦敦或新加坡。
Like Piccadilly Circus in London or Times Square in New York.
就像伦敦的皮卡·迪利大街或纽约的时代广场一样。
They haven't decided whether they will go to London or Berlin.
他们尚未决定是去伦敦还是去柏林。
What I have not decided is if I shall go to London or to Berlin.
我还未决定的是，我是要到伦敦去，或到柏林去。
Sure, you can now get the Pittsburgh Post-Gazette in London or New York.
当然，你能在伦敦或纽约买到匹兹堡邮报。
In England there are lots of big cities, like London or Birmingham.
英格兰有许多大城市，如伦敦、伯明翰。
Australians today don't see London or New York as the centre of the world.
今天澳大利亚人已经不再视伦敦或纽约为世界的中心。
Like Paris, London or New York, Geneva represents the cosmopolitan face of Switzerland.
像巴黎、伦敦、纽约一样，日内瓦也是瑞士大都市。
Do you mean to say that I can open a letter of credit in yen with a bank in London or Bonn?
你是说我可以在伦敦或者波恩的银行开立日元信用证吗？ ？
You switch on your PC, you travel to websites without taking a train, to London or anywhere.
你打开你的电脑，你旅行在各网站不用乘火车，到伦敦或任何地方。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
Though Paris has a better layout than London or Rome, it nevertheless cannot compare with Peiping.
论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了，可是比上北平还差点事儿。
It is better run than London or New York, less intimidating than Paris, less claustrophobic than Brussels.
它比伦敦或纽约运转的更好，没有巴黎那么咄咄逼人，没有布鲁塞尔那么幽闭。
Those advertisements in the City of London or West End will have a similar air of business and well-being.
而那些设在伦敦商业区和伦敦西区的广告则带有商业气氛和生活安逸的气氛。
She spoke fluent English and learnt Chinese; yet she had little chance to go abroad, to London or anywhere else.
她英语流利并学过汉语；但她出国、去伦敦或者其他地方的机会却很少。
Zach: Oh I don't know about that. You sound like you're from London or something. I can understand you perfectly.
哦，可没觉得呀。你听起来像是伦敦人或是什么的。我完全能听懂啊。
Even in a big city like London or Paris there are parks and little gardens and small side streets which are quiet.
即便象伦敦或巴黎这样的大城市也拥有安静的公园，小花园和街道。
The spokesman declined to say whether the telephone conversation between officialshad been initiated by London or Paris.
至于这场官方电话会谈是由英国还是法国发起的，该发言人拒绝表态。
A writ may be obtained from the Central office in London or from one of the local offices called district registries.
传票可以向伦敦的最高法院中央办公室以及任何一个被称为地区登记处的当地办公室申请获得。
Fellow travellers, however, cannot afford to be away from their screens, or the streets of London or Manhattan, for even a short time.
但跟风者承受不起离开电脑屏幕、伦敦或是曼哈顿大街的代价，哪怕一小会儿都不行。
Spotting those suspect transactions in the immense flow of funds through large international centres such as London or New York is not easy.
在大的国际金融中心如伦敦或纽约的巨额资金流中发现那些可疑的交易并不是一件容易的事情。
Just the odd sound and sight, invisible to the unfocused villager more concerned with news from London or with the harvest or church gossip.
村民更加关心的是伦敦来的消息、粮食的收成或教堂的闲聊，而对燕子奇特的叫声和身影却听而不闻、视若无睹。
But Rosa Franca is still campaigning for a police investigation, something which would have been taken for granted if she had lived in London or Paris.
不过，罗莎·弗兰卡仍在争取警方进行调查，如果她生活在伦敦或是巴黎，这本该是理当如此的。
They should be prepared to come for an interview in London or New York, at their own expense. A small stipend will be paid to the successful candidate.
同时，也要准备自费赴伦敦或纽约参加面试，成功应聘者将得到一份微薄的薪金。
Regardless of whether it is possible to have so many Paris's, London or New York cities in China, such ambitions are bringing about opportunities.
姑且不论是否会有那么多的巴黎、伦敦、纽约在中国出现，这种雄心带来了很多机遇。
When I visited the so - called "bad areas", whether in Liverpool, Bristol, Birmingham, London or elsewhere, what I found was not a community out of control.
当我参观所谓的“坏区”，不论是在利物浦，布里斯托，伯明罕，伦敦或其他地方，我看到的并不是失控的社区。
It would have weighed 1, 000 tons and fired a long-distance rocket that could have pounded London or New York into brick dust - but no road could support it.
它重达1000吨，发射长程火箭，可以把伦敦或纽约炸成瓦砾，但是没有任何道路可以承受住它。
It would have weighed 1, 000 tons and fired a long-distance rocket that could have pounded London or New York into brick dust - but no road could support it.
它重达1000吨，发射长程火箭，可以把伦敦或纽约炸成瓦砾，但是没有任何道路可以承受住它。
应用推荐