The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。
When the clutch broke, the car was locked into second gear.
离合器损坏了后,那辆轿车被锁在了二档。
People are locked into themselves in Frost and in their points of view.
在弗罗斯特和他们的观点看来，人们被自身给束缚住了。
You're not locked into using them.
您并没有被要求一定要使用他们。
Krantz finds he's locked into the car.
“将军”发现他被锁在车里了。
If you don't like being locked into such a narrow area, don't worry.
如果你不希望被局限在如此狭窄的范围，也不要担心。
Don't get locked into a "but that's how we've always done it" mentality.
不要拘泥于“但是我们曾经就是这么做的”这种心理。
The market is mature and many customers are locked into long-term contracts.
移动通讯的市场已经成熟，许多顾客也签订了长期的购买合同，无法抽身。
The yuan has been locked into trading at 6.83RMB to the dollar since July 2008.
而从2008年7月以来，人民币与美元绑定挂钩在6.83。
The hydrogen escaped into space and the oxygen got locked into the surface rocks.
氢离子散发到空间中，而氧离子则被封存在表面的岩石中。
But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.
但是热分解炉几乎不产生黑烟，碳全都锁在了生物炭中。
Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.
这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰，在他们的角度来看。
People tend to get locked into their family roles, even when they enter the business.
人们总是会被自己的家庭角色所束缚，即便是涉及公司业务也依然如此。
However, do not get locked into a set of standards for your project or development effort.
不过，不要局限于项目或开发工作的标准。
The obvious difference is that in 1971 America was locked into a system of fixed parities.
显而易见的差别是，1971年美国采用固定汇率制度。
The only reason the same thing doesn't happen to books is that they're locked into ink on paper.
但这种情况不会发生在书籍上，唯一原因就在于读者被锁定在了纸张上。
Once Mr Mugabe is locked into proper talks, it may no longer be so easy for him to have his way.
所以，穆加贝一旦被套入谈判中，他就不能再向以前那样为所欲为。
That continuing trend will mean that very few countries will ever be locked into a single source.
延续的趋势表明只有极少数国家将会被永远局限在单一资源上。
Yet they concluded that females appearing in the films continue to be locked into "stereotyped" roles.
然而，他们总结说，电影中的这些女性仍然是同一种类型的。
Or, if theybuy a specific player, they are locked into buying music only from thatcompany’s music store.
或者，如果他们买了一个专门的播放器，他们就只能固定的去相应的那家公司的音乐商店购买音乐作品。
Indeed, Microsoft seems locked into producing somewhat improved versions of those programs every few years.
事实上，微软似乎陷进每隔几年就生产有所改良的程序的怪圈。
We have become locked into these extreme emotional and behavioral patterns, which poses problems on three fronts.
我们已经习惯于这些极端的情感和行为模式，这种模式在三种特定的情景之下会引起问题。
Applications which are built using these provider's services, however, are usually locked into that one platform.
但是，用这种服务搭建起来的应用往往只能在一个平台上使用。
Locked into the single currency, Spain can no longer regain its lost competitiveness by cutting its exchange rate.
受限于单一货币，西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足。
After all, autistic people were locked into their own, strange worlds, unable to communicate or function in society.
孤独症患者应当是一些将自己封闭在自己的世界里的怪人，他们无法与人交流，无法在社会里正常生活。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
Many companies concerned with being locked into a proprietary plug-in, such as Flash Player, will welcome this change.
许多公司不愿意被限制于某种专有的插件(比如flashPlayer)，他们会欢迎这一改进。
The Arctic is locked into a destructive cycle that could see its icy cover rapidly disappear, scientists have confirmed.
科学家们已经证实，北极进入了一个恶性循环，冰盖也许将迅速消失。
'After that, however, we began to feel like we were locked into a lifestyle that we thought we had moved beyond,' he says.
雷普利说，但过了几个月以后，我们就开始觉得自己被困在了本以为已经抛诸身后的生活方式中。
Your mind is locked into helping you prepare for the future, so pay extra close attention to your gut feelings & instincts.
你的内心正在为自己的未来热切准备，所以一定要对自己的直觉加以重视。
应用推荐