Don't get locked into a "but that's how we've always done it" mentality.
不要拘泥于“但是我们曾经就是这么做的”这种心理。
But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.
但是热分解炉几乎不产生黑烟，碳全都锁在了生物炭中。
However, do not get locked into a set of standards for your project or development effort.
不过，不要局限于项目或开发工作的标准。
The obvious difference is that in 1971 America was locked into a system of fixed parities.
显而易见的差别是，1971年美国采用固定汇率制度。
That continuing trend will mean that very few countries will ever be locked into a single source.
延续的趋势表明只有极少数国家将会被永远局限在单一资源上。
The ship locked into the canal.
船过闸驶入运河。
Your lumbar spine should be locked into place.
您的腰椎应该被锁定到位。
He is locked into his own self-obsession and condemned to look for an ever more grandiose stage.
他已陷入自我迷恋无法自拔，注定要不断寻找更宏大的舞台。
We are so locked into this way of thinking that we find it almost impossible to see any other alternatives.
我们的思想受到这样的禁锢，因而看不到有其他的选择。
Applications which are built using these provider's services, however, are usually locked into that one platform.
但是，用这种服务搭建起来的应用往往只能在一个平台上使用。
The Arctic is locked into a destructive cycle that could see its icy cover rapidly disappear, scientists have confirmed.
科学家们已经证实，北极进入了一个恶性循环，冰盖也许将迅速消失。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
Many companies concerned with being locked into a proprietary plug-in, such as Flash Player, will welcome this change.
许多公司不愿意被限制于某种专有的插件(比如flashPlayer)，他们会欢迎这一改进。
'After that, however, we began to feel like we were locked into a lifestyle that we thought we had moved beyond,' he says.
雷普利说，但过了几个月以后，我们就开始觉得自己被困在了本以为已经抛诸身后的生活方式中。
In a way, you could say software development teams (for internal or external users) are locked into assembly-line thinking.
在某种程度上，您可以说软件开发团队(对于内部或外部用户)受困于装配线式的思维方式。
Your mind is locked into helping you prepare for the future, so pay extra close attention to your gut feelings & instincts.
你的内心正在为自己的未来热切准备，所以一定要对自己的直觉加以重视。
If inflation surges, American household income will rise with it, but the debt will remain locked into the previous low rates.
当通胀率继续上升，美国的家庭收入将随之增加，但债务却仍将维持在之前锁定的低利率水平。
Often this is remedied by combining JDBC with a proprietary extension, but that means being locked into a specific implementation.
通常的做法是将JDBC与一个专用扩展结合使用，以弥补这一点。然而，这意味着只能局限于特定的实现。
One reason why you have lately been using less than your full potential is that you have become locked into a stable but stale habit pattern.
你最近没有完全发挥自己潜能的一个原因是你被套入一个稳定的但却陈旧的习惯模式。
Cultivating a humorous mindset helps you see yourself and any situation with a more supple mind so that you are not locked into a negative view.
培养幽默的心态有助于你看清自己，并且在任何情况下都能够有一个善于适应的头脑，这样就不会被局限在消极的观点中。
People don't want to think they're locked into a groove and will come to the same place and do the same thing every day for the next 20 or 40 years.
人们不想认为自己被禁锢在一个小地方，在接下来的20到40年里，每天都要去同样的地方、做同样的事情。
People don't want to think they're locked into a groove 4 and will come to the same place and do the same thing every day for the next 20 or 40 years.
人们不想认为自己被禁锢在一个小地方，在接下来的20到40年里，每天都要去同样的地方、做同样的事情。
In both cases, the fault is reported (report function) and-in the case of the arms-the arms are mechanically locked into their current state (lock function).
两种情况下都会报告错误(report函数)，对于手臂出错的情况，手臂被机械地锁定在当前状态(lock函数)。
Humans are pegged to a 24-hour cycle. We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
人类的生活周期是24小时，这个周期的形成不只是因为有白天和黑夜，它还与人脑内主要的计时器昼夜节律钟有关。
When you buy Eclipse-based tools, you can rest assured that you won't get locked into a proprietary environment that may not always suit your company's needs.
当你购买基于Eclipse的工具时，你可以放心，你不会被锁在一个私有的，可能并不总适合你的公司需要的环境之内。
Another worry is that, since the companies have not yet made the data fully "portable", farmers may become locked into doing business with a single provider.
另外一个担忧是，鉴于这些公司并没有让这些数据完全的“可携带”，农户可能会被限定与唯一的数据提供商合作。
Conflict and lack of reconciliation in the world stem from the fact that we are locked into our own interests and opinions, into our own little private world.
世界上的冲突和和解的缺乏源于我们为私利、私念以及狭隘的自我世界所困。
Just as customers used to be locked into computer-makers' software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.
如同早期受制于计算机厂家的软件，后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。
Subcontracting enterprises can be locked into the low value added activities of GVC because of path dependency, which is influenced by different level reasons.
来自宏观、中观和微观等多方面的因素会使得代工企业对代工模式产生路径依赖，被锁定于全球价值链的低端环节，阻碍其从代工向OBM的升级。
Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.
Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。
应用推荐