Apple's Own Apps Need to be Made More location-aware.
苹果自己的软件需要增加识别地理位置的功能。
What do you think, are the next generation web applications be location-aware by default?
你怎么想？下一代的Web应用会不会天生就是位置感知的呢？
Location-aware applications make decisions based on the end user 's geographical location.
定位应用程序是根据用户的地理位置来作出决策。
However, this all depends on whether or not the web site in question is a "location-aware" site.
不过，所有这一却都的取决于网站是否是一个“能够感知地理位置”的网站。
But how can Web designers and developers take advantage of an increasingly location-aware user base?
但是网站设计人员和开发人员怎么样能利用好这个日益增长的位置感知的用户群呢？
This application, like many other location-aware applications, only needs to get the location one time.
本应用程序和其他位置感知应用程序一样，只要一次获得位置。
Surprisingly, Aloqa doesn't exclusively use GPS technology to deliver its location-aware information.
让人惊讶的是，Aloqa并不仅仅只是采用GPS技术来获取位置信息。
This makes them very attractive to mobile Web developers, especially if you create location-aware applications.
这使得它们对移动Web开发人员很有吸引力，尤其是位置感知应用程序。
That means every user of any location-aware iPhone app is helping to maintain Skyhook's database of Wi-Fi hot spots.
这意味着每一个任何位置感知iPhone应用程序用户是协助维持的Skyhook的Wi - Fi的数据库热点。
When an organization decides to implement a location-aware application, it is eventually a developer's task to write such an application.
当企业决定实现某种位置感知应用程序时，编写此类应用程序的任务最终都落在开发人员的身上。
In smart space, location-aware applications not only need rapid location-related query service, but also require proactive spatial event service.
智能空间中，位置感知应用不仅需要位置相关的快速查询服务，而且需要伺候式的空间事件服务。
A good computing module can make location-aware system performance more ascendant, and gain location services with great efficiency and low cost.
在感知位置过程中好的计算模型可以给位置感知系统带来优越的性能，得到高效、经济的系统位置服务。
Building a location-aware service involves many tasks, big and small, and one (relatively small) task may be to convert coordinates from one system to another.
构建位置感知服务涉及多种任务，或大或小，其中一项任务(相对较小)可能要将一种系统坐标转换为另一种系统坐标。
Many organizations are already making use of location-aware services, and many more will do so as they realize the benefits and potential that these services hold.
很多企业已经利用了某些位置感知服务，而更多的用户将加入到这个行列中来，因为他们已认识到该服务带来的优势和潜能。
Categories include web applications and runtime widgets, Adobe Flash Lite-based applications, emerging market services and location-aware services utilizing Ovi Maps.
参赛软件种类包括网络应用和runtime插件，AdobeFlashLite应用，新兴市场服务和基于ovi地图的定位服务。
Consider the fate of Dodgeball, an innovative mobile service that was a predecessor to Twitter, Jaiku, and the many "location-aware" apps that now clog up the iPhone.
想想Dodgeball的命运吧，非常有创意的移动服务公司，Twitter,Jaiku和不少依附在iPhone上的定位程序的前辈。
The conventional representation of location information is hard to understand for human in location-aware computing, but the natural language is a beneficial supplement.
讨论位置感知计算中定位信息表达存在的不足，引入自然语言描述作为补充。
With smartphones growing ubiquitous and location-aware applications of all kinds becoming commonplace, advertising that knows both where you are and what you like is very much a reality.
随着智能手机变得无处不在和各种类型的定位应用程序变得更为普遍，针对你的位置和喜好进行广告宣传无疑将成为现实。
Chances are that a lot of marketers would like to offer these kinds of location-aware ads and coupons that catch a consumer while they are already out shopping and close to a retailer.
很多营销者可能非常愿意提供这些和地点相关的广告和优惠券，这样消费者在逛街时就可以收到相关信息。
Besides the wheelchair, the devices range in scale from a location-aware cellphone all the way up to an industrial forklift that can transport large loads from place to place outdoors, autonomously.
除了应用于轮椅，这些设备还有其它更广泛的用途，从用同样方式进行自我定为的手机，到可以从室内自主运送大量货物，到户外指定地点的的叉车。
Foursquare is a very cool application, and unlike other location-aware apps, it adds a competitive element to the interaction, as it rewards you for checking in whenever you arrive at a new location.
Fours quare是款很酷的应用，不像其他一些能感知地理位置信息的应用，它增添了相互竞争的互动元素，每当你到一个新地方然后登陆的话，系统就会奖励你。
The next problem was that services needed to communicate with one another, and one service should not be aware of the location of another service.
接下来的问题是，服务应当彼此通信，而且某个服务不应知道另一个服务的位置。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
From there you can pass the coordinates to a variety of Web services that support location, or perhaps you have your own location aware service that you are developing.
并由此将坐标传递给很多支持位置的Web服务，或者是您自己正在开发的位置感知服务。
If a Web service is deployed to a new location (such as a different Internet domain), the consumer must be made aware of the new URI for the endpoint.
如果将Web服务部署到新的位置(例如不同的internet域)，则必须让使用者知道端点的新uri。
It is important to be aware of the location of the web. XML that is being used by the application server.
知道应用服务器正在使用的web.xml的位置是很重要的。
The most obvious change is that now social networks become “location aware.”
最重要的改变在于，社交网络现在能够“感知位置”了。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
应用推荐