What do you think, are the next generation web applications be location-aware by default?
你怎么想？下一代的Web应用会不会天生就是位置感知的呢？
But how can Web designers and developers take advantage of an increasingly location-aware user base?
但是网站设计人员和开发人员怎么样能利用好这个日益增长的位置感知的用户群呢？
Surprisingly, Aloqa doesn't exclusively use GPS technology to deliver its location-aware information.
让人惊讶的是，Aloqa并不仅仅只是采用GPS技术来获取位置信息。
When an organization decides to implement a location-aware application, it is eventually a developer's task to write such an application.
当企业决定实现某种位置感知应用程序时，编写此类应用程序的任务最终都落在开发人员的身上。
Building a location-aware service involves many tasks, big and small, and one (relatively small) task may be to convert coordinates from one system to another.
构建位置感知服务涉及多种任务，或大或小，其中一项任务(相对较小)可能要将一种系统坐标转换为另一种系统坐标。
Many organizations are already making use of location-aware services, and many more will do so as they realize the benefits and potential that these services hold.
很多企业已经利用了某些位置感知服务，而更多的用户将加入到这个行列中来，因为他们已认识到该服务带来的优势和潜能。
Categories include web applications and runtime widgets, Adobe Flash Lite-based applications, emerging market services and location-aware services utilizing Ovi Maps.
参赛软件种类包括网络应用和runtime插件，AdobeFlashLite应用，新兴市场服务和基于ovi地图的定位服务。
The conventional representation of location information is hard to understand for human in location-aware computing, but the natural language is a beneficial supplement.
讨论位置感知计算中定位信息表达存在的不足，引入自然语言描述作为补充。
With smartphones growing ubiquitous and location-aware applications of all kinds becoming commonplace, advertising that knows both where you are and what you like is very much a reality.
随着智能手机变得无处不在和各种类型的定位应用程序变得更为普遍，针对你的位置和喜好进行广告宣传无疑将成为现实。
Chances are that a lot of marketers would like to offer these kinds of location-aware ads and coupons that catch a consumer while they are already out shopping and close to a retailer.
很多营销者可能非常愿意提供这些和地点相关的广告和优惠券，这样消费者在逛街时就可以收到相关信息。
Location-aware applications make decisions based on the end user 's geographical location.
定位应用程序是根据用户的地理位置来作出决策。
From there you can pass the coordinates to a variety of Web services that support location, or perhaps you have your own location aware service that you are developing.
并由此将坐标传递给很多支持位置的Web服务，或者是您自己正在开发的位置感知服务。
The next problem was that services needed to communicate with one another, and one service should not be aware of the location of another service.
接下来的问题是，服务应当彼此通信，而且某个服务不应知道另一个服务的位置。
If a Web service is deployed to a new location (such as a different Internet domain), the consumer must be made aware of the new URI for the endpoint.
如果将Web服务部署到新的位置(例如不同的internet域)，则必须让使用者知道端点的新uri。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
With more location aware devices available, we can and are expanding what we choose to measure and represent.
由于定位仪器可以方便获得，我们可以并且正在扩大我们能够测量和表达的范围。
Be aware that for updating existing packages, all the same concepts except the first (write access to a location to store the package) apply.
注意，对于更新现有的包，除第一个概念(对存储包的位置的写访问)之外其他概念都适用。
When choosing a location for your walking meditation practice, be aware of any possible safety concerns such as tripping hazards, obstacles or traffic.
当你在选择行走默想的地点时，要注意到任何可能的安全隐患，诸如绊倒的危险，障碍物和车流、人流。
Devices on a network don't immediately become aware of the existence and location of other devices on the same network.
在网络中的设备并不会马上检测到相同网络中其他设备的存在及其位置。
Devices on a network don't immediately become aware of the existence and location of other devices on the same network.
在网络中的设备并不会马上检测到相同网络中其他设备的存在及其位置。
应用推荐