The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
For them, using local resources to visualize the results is no advantage.
对于他们来说，使用本地资源对结果进行可视化，这样做没有任何优点可言。
With a grid system resource managers coordinate and control local resources.
在网格系统中，资源管理器负责对本地资源进行协调和控制。
If I didn't open a tea shop here, it would be unfair for the local resources.
不在这里开个茶叶店，那都对不起这里的资源。
The structure is simple with the efficient usage of local resources and material.
建筑结构简单，有效使用了当地的资源和材料。
Fully USES the local resources and makes new buildings to be really local products.
充分利用当地资源，使新的建筑成为一种真正的地方产品。
His discovery opened up a vast range of prospects for making use of local resources.
他的发现为利用当地资源开辟了广阔的前景。
Check your local resources for any assistance with tobacco and alcohol abuse issues.
看看当地是否有针对吸烟、饮酒成瘾者的戒瘾机构。
Such competition for local resources does affect the reliability of the measured responses.
这种对本地资源的竞争确实会影响被测量的响应的可靠性。
If it runs locally like any other application, will it be able to access all local resources?
如果它跟其他应用一样都可以在本地运行，那它能访问所有的本地资源么？
The choice of Douglas fir for the structure and of larch for the exterior favours local resources.
住宅采用了花旗松木作为结构木材，外部饰面则选用了当地落叶松木。
Describe the problems or restriction (if any) you foresee in exploiting local resources in the future.
请说明今后利用当地资源将会遇到的问题和限制。
The reason is that although "local resources" is a phrase invented by Su Li but it has historical sources.
其根本原因就是“本土资源”虽然是一个苏力发明的新词汇，但这类词汇其实是有历史渊源的。
Although it consumes more local resources than WPT, it can complete many more transactions in the same timeframe.
尽管它比WPT消耗更多的本地资源，但是它在同一个时间段可以完成更多事务。
This paper describes the development and utilization of local resources in combination with one Sudan project.
结合苏丹工程项目对当地资源的开发与利用进行了阐述。
Maximizing gathering local resources and perceiving local market are the key for successful real estate marketing.
这些使得能够最大化的聚集本地资源、洞察本地市场成了房地产营销胜败的关键。
In this way we can also utilize our local resources besides labor, like agricultural products and other raw material.
这样一来我们还可以利用到我们当地除了劳动力以外的资源，如：农产品和其他的原材料。
These and other configuration characteristics violate the constraint that applications should not compete for local resources.
这些配置特征和其他配置特征违反了“应用程序不应该参与本地资源的竞争”的约束。
Not only are parallel programs faster, they can also be used to solve problems on large datasets using non-local resources.
并行式程序不仅运行更快，而且能被用于解决分布式大数据集的问题。
] rely on network-accessible resources such as databases and Web services as opposed to local resources such as files and processes.
依赖于可以从网络上获取的资源，像数据库和Web service，这与本地资源，像文件和进程，是不同的。
Baosteel has experienced a course from relying on the imported refractories to 98% of local resources since its construction and operation.
从宝钢建设和投产以来，使用了大量的耐火材料，经历了从依赖进口到98%由国内供应的过程。
Disaster response in the United States is deemed primarily a local responsibility, except when local resources are severely diminished by a direct impact.
在美国，灾难救助通常主要是地方的职责，除非地方资源由于直接影响大幅减少。
We should take good use of local human relationships, local resources, cooperate with the strongest local company when we do business in a new market.
企业新到一个市场，应该借助当地的人脉关系，和当地最有实力、合作意向最强烈的公司合作，销售人员也尽量本土化。
We measured loads by the number of database transactions conducted, not by Web pages visited, and we measured local resources by using an ongoing vmstat log.
我们通过所进行的数据库事务的数量来衡量负载，不以所访问的Web页面来衡量，并且我们通过被记录的vmstat日志来衡量本地资源。
For example, an application may get most of its content from the Web, but the "native side" of the application provides access to local resources via Bluetooth.
比如，一个应用程序可以从Web上获得大多数内容，而应用程序的“本机”的一面则提供了通过蓝牙访问本机资源的能力。
For example, an application may get most of its content from the Web, but the "native side" of the application provides access to local resources via Bluetooth.
比如，一个应用程序可以从Web上获得大多数内容，而应用程序的“本机”的一面则提供了通过蓝牙访问本机资源的能力。
应用推荐