We also welcome conceptual papers or inductive theory building studies that introduce novel theoretical insight on local phenomena that are particularly unique to China.
我们同样也欢迎概念性文章和归纳理论构建的研究对中国特有的本土现象提出新的理论解释。
The phenomena observed in this confined area undoubtedly are of a local character.
在这一有限范围内观察的现象无疑是属于局部性质的。
Considering the eerie beauty of these phenomena, perhaps the most fitting theory is that of local bushmen, who say fairy circles are nothing less than the footprints of gods.
而对于这怪异而美丽的自然现象，大概能给出最合适的解释的是当地的布须曼人——他们说精灵圈是上帝的脚印。
Due to the special geologic conditions of Jinchuan mining area, the phenomena of roof collapse in local drifts is quite common.
金川矿区由于其特殊的地质条件，巷道局部发生冒顶的现象较多。
If the shear lag is too large, should take appropriate measures to prevent such stress concentration phenomena, and to prevent cracking or buckling due to local production caused structural damage.
如果剪力滞系数过大，则应采取相应的措施防止这种应力集中现象出现，防止因产生局部开裂或失稳而造成结构的破坏。
This algorithm overcomes the poor local search capability and the precocious phenomena of the traditional GA, and also effectively improves the global search ability of the SA.
该算法有效克服了传统GA局部搜索能力差和早熟现象，同时也有效改善了SA全局搜索能力差的问题。
Exploring this local cultural phenomena, and considering the way of amelioration, becomes the key points of this article.
探索这种地域现象的文化渊源，并思索改进路径，成为本文研究的关键。
The biological phenomena and outbreak regularity depend on the climate factors like local temperature and RH etc.
其生物学表现及发生规律受当地气温、RH等气候因素影响。
Under the pressure of a global cultural consumer market, these Shakespearean phenomena reflect the anxiety of local culture.
在全球文化消费市场的压力下，这些“莎士比亚现象”折射出一种本土文化的焦虑。
Under the pressure of a global cultural consumer market, these Shakespearean phenomena reflect the anxiety of local culture.
在全球文化消费市场的压力下，这些“莎士比亚现象”折射出一种本土文化的焦虑。
应用推荐