We also welcome conceptual papers or inductive theory building studies that introduce novel theoretical insight on local phenomena that are particularly unique to China.

我们同样也欢迎概念性文章和归纳理论构建的研究对中国特有的本土现象提出新的理论解释。

youdao

The phenomena observed in this confined area undoubtedly are of a local character.

在这一有限范围内观察的现象无疑是属于局部性质的。

youdao

Considering the eerie beauty of these phenomena, perhaps the most fitting theory is that of local bushmen, who say fairy circles are nothing less than the footprints of gods.

而对于这怪异而美丽的自然现象，大概能给出最合适的解释的是当地的布须曼人——他们说精灵圈是上帝的脚印。

youdao

"Color is at the confluence of the mobile, social and local phenomena, " said Sequoia partner Doug Leone, of the 30-person start-up, which is seven months old.

WSJ: Money Rushes Into Social Start-Ups

It'll be interesting to see if Apple extends the unlocking more broadly (presumably as exclusivity deals expire) or if this is strictly a local phenomena, perhaps in direct response to having its WiFi and the imperialistic 3G gutted from handsets sold under Apple's rumored China Mobile deal.

ENGADGET: Apple now selling iPhone 3G unlocked in Hong Kong