Chinese is mainly divided into 13 dialects and these dialects can be further divided into many kinds of local dialects.
汉语主要可分为13种方言，而这些方言又可以被进一步划分为多种地方方言。
THW ban media programs broadcasted in local dialects.
应禁止所有以方言播出的媒体节目。
Local dialects can become unintelligible within 10 km.
一种方言出十公里就无人能懂。
Lastly, the use of local dialects is a best means to hold people together.
最后，使用当地方言是使人们团结起来最好的方法。
The different local dialects are actually the carrier of the language sources.
不同的当地方言实际上是语言资源的载体。
So far as I am concerned, the TV programs presented in some local dialects should not be banned for the following reasons.
在我看来，电视节目用方言播出不应该被禁止，原因如下。
Some words have been created on one side but not the other because of the influence of local dialects and each side's unique history.
由于受地方方言，以及当地特有的历史文化的影响，两岸都在造新的词。
Very often we an see a lot of television series presented in some local dialects, such as the ones in the Northeast or the Northwest.
我们经常可以看到很多电视节目使用一些当地方言，比如西北或者东北地区。
When Chinese travel to different parts of the country, they frequently have difficulty communicating with people who only speak the local dialects.
即使中国人到不同地区旅游时，他们经常遇到的难题，也是很难与只讲当地方言的人进行交流和沟通。
First of all, the TV programs should be a perfect show of the diverse culture of the country in which the local dialects are of the important part.
首先，电视节目应该是一个国家多元文化的完美展现，其中当地方言是重要组成部分。
For a country like ours, which has many peoples and many local dialects, you will find the language style in one area differs a lot from that in another.
而我国是一个多民族多方言的国家，不同地区有不同的语言风格。
To some extent, unbalanced distribution of this phenomenon in Yongzhou local dialect reflects inner affinity-disaffinity relationship among local dialects.
永州土话中别义异读的分布的不平衡性在一定程度上反映出土话内部的亲疏关系；
The thesis focuses on the Lingling dialects and the local dialects of Lanjiaoshan town known as "island of dialects" because it is surrounded by Lingling dialects.
本文以湖南省永州市冷水滩区的官话（即零陵话）以及被它所包围的“方言岛”——岚角山镇的土话为研究对象。
He knew all the local languages and dialects.
他通晓当地所有的语言和方言。
He thinks the only antidote to hate radio is rival FM transmissions, run by locals who speak familiar dialects and cater to local interests, from farming to music.
他认为，对付仇恨广播，唯一解毒办法就是播放对抗性调频广播节目，由说相似方言的当地人主持，播放从农业到音乐等迎合地方口味的节目。
Dialects also reflect history and embody local culture.
方言也反映了历史、体现了当地文化。
The book, three integrated Folk Literature in Weinan, is a cultural carrier of local folk adage, which reflects the general character of the Central Shaanxi Plain's dialects.
《渭南地区民间文学三套集成》是方言俗语和独特人文景观融合成的文化载体，它反映了陕西关中方言的面貌和基本特征。
Xinyang dialect is one branch of the Northern dialects. The unique regional cultural background resulted in the strong local feature of the dialect.
信阳方言是北方方言的一个分支，独特的区域文化背景，使信阳方言词语具有浓郁的地方色彩。
Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.
关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力；
"Local mandarin" is the mandarin which has some characteristics of dialects for the people who live in the local areas and do not speak mandarin in the process of learning it.
“地方普通话”是方言区的人学习普通话的过程中，出现的一种带有不同程度方言特色的普通话的非标准形式。
But dialects like Franglais, Japlish and Denglish are mixtures of English and local languages.
诸如法式英语、日式英语、德式英语这样的英语方言就是英语与当地语言的混合物。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
方言俗称地方话，是汉语在不同地域的分支，只通行于一定的地域。
The author also points out that only if we compare different dialects and local cultures and conclude different type of regions can we get macroscopic and essential views of dialects and cultures.
文中还提出，方言和地域文化都应该进行比较研究，归纳出不同的类型区，才能对方言与文化有宏观的、本质的了解。
Generally called local languages, dialects are branches of the Chinese language in different regions, and are only used in certain areas.
方言一般被称为地方话，是汉语在不同地区的分支，只在特定地区使用。
Since there are local idioms in different dialects of different places, it's not easy for people who are not the natives to understand the local language.
在每个地方的方言里都有一些习惯用语，是一般不熟悉的外地人无法破译的。
Khorchin local dialect is one of dialects that has the most users and distributes on the widest region in Mongolian-dialects.
科尔沁土语是中国境内蒙古语方言、土语当中，使用人口最多，分布地域最广的较特殊的一种土语。
Khorchin local dialect is one of dialects that has the most users and distributes on the widest region in Mongolian-dialects.
科尔沁土语是中国境内蒙古语方言、土语当中，使用人口最多，分布地域最广的较特殊的一种土语。
应用推荐