The more local a scale you look at, the harder it is to link single events to greenhouse-gas-driven global climate change.
研究范围越是着眼于本地，就越是难以将温室气体导致的全球气候变化与单独的现象联系起来。
None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.
还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。
A local firm is to be preferred.
选一家当地的公司更好。
A local jeweler says the pearl is worth at least $500.
一位本地珠宝商说这颗珍珠至少值$500。
本地电话怎么打？
There is a local carnival every year.
当地每年都举行狂欢节。
Their marriage took place in a local church.
他们的婚礼是在当地一所教堂里举行的。
They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
They were supported by a local Liverpool band.
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。
I sell my surplus birds to a local pet shop.
我把我多余的鸟卖给一家当地的宠物店。
"This man Tom works for a local rag," he said.
“那个叫汤姆的人为当地一家小报干活，”他说。
He served on the board of directors of a local bank.
他在当地一家银行的董事会担任董事。
The table in the kitchen was made by a local craftsman.
厨房里的桌子是当地一名工匠做的。
He picked up extra money as a local stringer for the New York Herald.
他通过做《纽约先驱报》的本地特约记者赚了些外快。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
I spotted a notice in a local newspaper.
我在当地一家报纸上看到了一则启事。
The transmitters will send a signal automatically to a local base station.
发射台会自动将信号发送到地方基站。
警方怀疑当地的一个不良帮派。
A local businessman stepped in with a large donation for the school.
当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。
She will face a local magistrate on Tuesday.
她将在星期二面见一位地方治安法官。
We advertised for staff in a local newspaper.
我们在一份地方报纸上登了广告招聘员工。
The memorial service will be held at a local church.
悼念仪式将在当地的一所教堂举行。
We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
Their daughter Joanna is taking business courses at a local college.
他们的女儿乔安娜正在当地一所大学修习商务课程。
The riots were sparked off by the arrest of a local leader.
骚乱是因逮捕一名当地领导人而触发的。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
Frank ran errands for a seedy local villain.
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous.
这笔款子是当地一位不愿透露姓名的企业家捐赠的。
The local elections will be a good test of the government's popularity.
地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。
A local man was accused of the murder.
有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。
应用推荐