In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
They transform the aspirations of the people who live there; they nudge the self-image of the city into a bolder and more optimistic light.
它们改变了当地居民的愿望；它们将这座城市的自我形象推向了更大胆、更乐观的方向。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
Be sure to be back in your rural idyll for sunset and then the evening light show; it can be dazzling, especially for those who live in a city.
确保太阳落山前回到你的田园生活中去，然后晚上的灯光表演就开始了，这个表演让人眼花缭乱，特别是对那些城市人。
Fish and dolphins that live in extremely muddy water cannot see because, although there is light, it is obstructed and scattered by the dirt in the water.
尽管有光，生活在特别浑浊的泥水中的鱼儿和海豚也看不见，因为光被阻断了，并且被水中的污泥散射开来。
We have done so because we know that our own future is safer, our own future is brighter, if more of mankind can live with the bright light of freedom and dignity.
我们之所以这么做，是因为我们懂得，如果有更多的人生活在有自由和尊严的光明世界，我们自己的未来将会更安全，也会更光明。
Depending on where I live, I can be very light or quite heavy.
根据我的居住地，我可能很轻，也可能很重。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
所以我们要大力表扬值得表扬的人，从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
There are people who are heavy smokers for most of their lives and yet live to a ripe age. Then again, there are people who maybe light or moderate smokers and develop lung cancer.
有许多老资格的烟民们吸了大半辈子的烟却仍然活到高龄，还有人可能只是轻度或适度的烟民却得了肺癌。
Aliens, if they exist, are most likely to live along the line between shadow and light, a temperate region known as the terminator, the scientists said.
“如果上面真有外星人，他们可能会住在昼夜分割线附近，这样就可以随意穿梭于黑夜与白昼之间了。”某科学家如是说。
If you live north of a line between Atlanta and Los Angeles, the winter sun is probably too weak to give you the dose of light you require, so you'll need supplements.
如果你居住在亚特兰大-洛杉矶连线以北的地区，冬天太阳过弱不足以提供所需的阳光，所以你需要补充营养。
People’s vitamin D levels are influenced by whether they have light or dark skin, where they live, how much time they spend outdoors and by fish and milk consumption.
人体的维生素D水平受多方面因素影响：肤色黑白，生活在那里，有多少时间处于户外及鱼和牛奶的摄入量。
As for shoes, I'm lucky enough to live in a country with fairly mild weather, so I can get away with wearing fairly light shoes that don't need replacing that often if I take care of them.
至于鞋子嘛，我幸运的住在一个总是与好天气的乡村。只要穿鞋轻便的鞋子而不必穿些需要保养的鞋子。
Dr Hart explained that, because sharks live underwater and many are most active at dawn and dusk, they are operating in relatively dim light.
豪特教授解释“因为鲨鱼在水下生存并且很多都喜欢在黄昏和拂晓活动，所以他们生活在相对比较昏暗的环境中。 就如人们在夜晚利用道路反射的光线照明一样，但有一些鲨鱼在一天所有的时间内活动且他们视网膜比一些夜间出没的肉食动物和深水动物拥有更多的视锥细胞和少量的棒形细胞”。
How should we live, in light of the facts about death?
我们该如何活着，鉴于这些关于死亡的事实？
Would that you could live on the fragerance of the earth, and like an air plant be sustained by the light.
我固然希望你们能靠大地的芬芳生存，如空气中的植物靠阳光延续生命。
They can emit light and musical sounds through their heads and they all live together in a large ball.
他们可以通过脑袋发出光或者乐音，并且他们一起住在一个大球里。
People who live near polar regions see the auroras as giant curtains of shimmering light in a variety of colors.
居住在两极附近地区的人们所看到的极光犹如一张五彩缤纷的巨大光幕。
This verifies that antennas, radio chips, control circuitry, and micrometre-scale light sources can be integrated into a contact lens and operated on live eyes.
这证明了天线，无线电芯片，控制电路，和微米级的光源可以被集成在隐形眼镜镜片上，并且在眼睛上正常工作。
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
I never saw a light on, I never saw tire tracks in his driveway, and I live across the street.
我从来没见过开灯，从来没见过车道上的车轮痕迹，我就住街对面。
I want to shine a light on initiatives that celebrate a range of body images as diverse as the society we live in.
我倡导大家乐于接受拥有不同类型的身材，正如我们所在的这个社会一样多元化。
How should one live, in light of the facts about death? That I've been laying out in the semester up to this point?
一个人应该怎样活着，鉴于我这个学期一直讲到这刻的，关于死亡的事实？
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。
And we're supposed to live in the light of that.
而我们就该以此为生命的基石。
And we're supposed to live in the light of that.
而我们就该以此为生命的基石。
应用推荐