The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
从那而来的微风,吹皱了我们的小小世界,但在现实中听来却不过是一阵低语声。
Each state is its own little world.
每个州都是一个小世界。
London is a little world in itself.
伦敦城里就是一个小型世界。
I have my little world, it is my bedroom.
我有我的小小世界,那就是我的房间。
This happy breed of men, this little world.
这个男人幸福的品种,这个小世界。
A family is a little world created by love.
一个家庭是由爱创造的一个小世界。
Well, the poem is, as John Donne puts it, a little world made cunningly.
就像多恩说的那样,每首诗都是一个精心制造的小世界。
The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.
人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。
Pisces: : your dreamy nature easily allows you to be in your own little world.
双鱼座:你爱幻想的本质很容易就让你沉迷于自己的小世界。
They are transported into their "own little world", where they aren't embarrassed to make mistakes.
他们被送入了“自己的小世界”,在那里他们不会羞于犯错。
They are transported into their “own little world”, where they aren't embarrassed to make mistakes.
他们被送入了“自己的小世界”,在那里他们不会羞于犯错。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简,还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
What was left of the little world he had grown up in, and whose standards had bent and bound him?
他成长于其中的那个小小天地——是它的准则压制并束缚了他——现在还剩下了什么呢?
Those who drink orange juice must be evil and stupid, there is no other way, for everyone in his little world said so.
那些喝橘子汁的一定是邪恶并且愚蠢的,毫无疑问,因为他那小世界中的所有人都这么说。
Theirs is a bizarre little world: it seems totally isolated, but then they're watching Brazilian soap operas set in Rio.
这是一个古怪的小世界,看起来完全与世隔绝,但是却在观看故事发生在里约热内卢的巴西肥皂剧。
As though a rupture in the glass enclosure over their little world would leave those brave voyagers starved and gasping.
仿佛他们那个小小世界封闭的玻璃出现个裂口,都会把那些饥饿并喘息不止的勇敢航行的人撇下来似的。
School bag, it is indispensable to our primary partner, with the help of it, we learn things have their own little world.
书包,它是我们的主要合作伙伴,借助于它,我们学习的东西都有自己的小世界。
When I talk about it I feel rather excited at the possibility of going beyond my little world with its problems and agonies.
在我谈到这点的时候,我感觉非常兴奋,因为我有可能超越自己充满问题和痛苦的狭隘世界。
Remember: the Internet is not the comfortable little world inside your computer, but a vast unpoliced city that favors the anonymous.
记住:互联网并非浓缩在你电脑里的美好世界,相反,它就像一个无人管制的大都市,匿名者在里面如鱼得水。
Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
她静悄悄地度过漫漫长日,从不孤独,从不懒散,因为她的小天地不乏虚构出来的朋友,而她天生就是个勤劳的小蜜蜂。
“The whole thing is so Reaganite-regressive, ” Merrie said. “She thought she could live in her own little bubble, make her own little world.
“整件事完全就是倒退了的里根主义,”梅里说:“她以为她可以生活在自己的小泡泡里,自成一体,活在她小小的洋娃娃屋里。”
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我住在我的这个小小的世界里,生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧,让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
Thus, the six square kilometer city, which should house 50, 000 people at some point, will rely on solar power to make their little world go 'round.
这座6平方公里的城市,计划容纳5万人,整个城市的运转完全依赖太阳能发电。
At this stage you need to raise your head from peering down at your own little world, and remember that unless you're remarkably lucky, there is such a thing as competition.
在这个阶段,你就要把你低着的头从你自己的小世界里抬起,请记住,除非您非常幸运,确实有这样的事,那就是竞争。
A Little World, an Indian firm, has combined several pieces of technology to create a "branchless microbanking system" to allow people in remote areas to withdraw cash.
小小世界(a Little World)是印度的一家公司,它结合了几项技术创造了一个“无分支微型银行系统”(branchless microbanking system),让人们在很远的地方都可以进行取款。
A Little World, an Indian firm, has combined several pieces of technology to create a "branchless microbanking system" to allow people in remote areas to withdraw cash.
小小世界(a Little World)是印度的一家公司,它结合了几项技术创造了一个“无分支微型银行系统”(branchless microbanking system),让人们在很远的地方都可以进行取款。
应用推荐