Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
虽然“简单”可能是受欢迎的,但不幸的是,它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
If the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
如果产品卖不出去,那么扩建工厂就没什么用了。
But if the product can't sell, then there's little use in expanding the factory.
但是如果产品卖不出去,那么扩建工厂就没什么用了。
Here's a neat little use of the system clipboard.
这里简单地利用一下系统剪贴板。
At the same time, synapses that see little use begin to wither.
与此同时,很少使用的突触开始枯萎。
Where wisdom is called for, force is of little use.
需要智慧的地方,强制力量没有什么用。(古希腊)希罗多德《历史》。
Where wisdom is called for, force is of little use.
需要智慧的地方,强制力量没有什么用。
My life is very simple. Great wealth is of little use to me.
我的生活极其简朴,优厚的薪俸对我而言是多余的。
But if they are good slides, they will be of little use without you.
但是如果那些幻灯片真是不错的话,离开了您用处就非常小了。
Saving a history of commands is of little use if you cannot recall it.
如果不能调用,那么保存的命令历史记录就用处不大。
After all, peashooters are of little use against a determined foe.
毕竟,对于决心已定的敌人来说,玩具枪起不到多少作用。
Thoughtful minds make but little use of the phrase: the fortunate and the unfortunate.
有思想的人很少用这样的短语:幸福的人和不幸的人。
By itself, a pipe has little use; its purpose is to connect a producer to a consumer.
管道本身没什么用;它的作用是连接数据生成者和数据消费者。
But this link is of little use to investors, who are looking instead for a lead indicator for equity performance.
而这种联动关系对投资者来说根本没用,投资者探寻的其实是证券市场自身的领先指标。
That authority is of little use, however, if those affected by your design don't understand what it's supposed to do.
但是,如果那些受您的设计影响的人不理解该设计应具有的功能,则这种权威就没有多大用处。
MarketFirst would be of little use if it was as unreliable about the forecasts as the forecasts are about the weather.
如果市场优先预报像天气预报一样不可靠的话,它将毫无用处。
However, all the manipulation in the world is of little use if you can't properly write your changes back out to a file.
但是如果不能正确地把变动写回文件,所有这些操纵就没有多少用处。
But lower borrowing costs are of little use if politicians remain sceptical about the merits of fiscal pump-priming.
但如果政客们对财政刺激的价值仍持怀疑态度,降低借贷成本并无多大用处。
Sometimes we buy something for a high price but get little use out of it. Or we could say that we get little value from it.
有时我们花大价钱买了东西却没什么用处,这样我们会说它对我们价值不大。
The best presenters hardly use text at all in their slides, so a simple printout of their slides too will be of little use by themselves.
最好的演讲者在他们的幻灯片里几乎根本不用文字,因此一份简单的幻灯片打印稿对于他们自己来说也不会有多大用处。
Spending time gathering generic requirements such as, "The system shall display information in multiple languages" is of little use to anyone.
把时间花在收集诸如“系统将用多种语言显示信息”这样的常规需求上对任何人都没有好处。
But they believed the magnetism to be of little use in judging longitude, leaving it a mystery as to how the turtles know their east from west.
然而,他们认为在辨识经度上磁场帮不上忙,所以海龟如何分辨东西方位仍然是个谜。
Far from just a pretty picture, the model must be a complete representation of the data you are storing, or it will be of little use to anybody.
远远不只是一副漂亮的图画,该模型必须是所存储数据的完整表示,否则,它对于任何人都毫无用处。
Our ancestors had little use for actual numbers, instead their considerations would have been more of the kind is this enough? Rather than How many?
我们的祖先比较少用到实际数字,通常他们所考虑的是“够不够?”而不是“是多少?”
While unambiguously expressed semantics with RDF are good, even if everyone did that, it is of little use if you have no idea how the RDF from different sites is related.
尽管可以使用RDF明确地表达语义,但即使每个人都这样做,如果不知道如何将各个站点的 RDF联系起来,那么也没有什么用处。
That includes many individuals with esoteric skills that are of little use in everyday life - like being able to instantly reckon the day of the week for any past or future date.
这包括许多不同的个体拥有在日常生活中很少用得上的深奥技能——比如能够立即算出任何一个过去或将来的日期是星期几。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反,如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告,信息可能会相当可靠,但对于必须在事中作出决策的使用者来说,用处可能就会很小。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
我从来就没想过要存下这笔钱,所以过了很多年之后,我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了,只能等着落灰变旧。
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
我从来就没想过要存下这笔钱,所以过了很多年之后,我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了,只能等着落灰变旧。
应用推荐