Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
可爱的小蜗牛,你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗?
For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面,你得尽量少引起别人的注意,对吧?
I should hope a little less and try a little more.
我应该少期盼一点,多尝试一点。
Try speaking a little more slowly than normal.
试着说得比平时慢一点。
You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛!
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
我们几乎没有可能改变法律。不过,重要的是我们努力争取。
If you think you are too shy and want to be a little more active, try the following advice.
如果你觉得自己太害羞,想要变得更活跃一点,试试下面的建议。
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
回想一下你小时候的那些日子,在没有人观看或没有人欢呼的时候,你试了多少次?
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今,我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
While it may be common for university researchers to try their luck in the commercial world, there is very little traffic in the opposite direction.
虽然大学研究人员在商业领域碰碰运气可能很常见,但反过来的情况却很少。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
用一点运气加上策略,大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前,尝试一下这个。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了,先生,”他说,“我希望您能让我试着开一会儿车。”
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了,但约翰不得不稍作改动。
Any smell might attract natural enemies that would try to eat the little panda.
任何气味都可能引来试图吃掉熊猫宝宝的天敌。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
她在小的时候曾骑过马,在医院里决定再次尝试。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服,保持内心的平静,尽量缓慢地移动……渐渐地,你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
"I know that I am slow, but I'll try to be steady, and to do my best." said the little girl, as she went on with her work.
“我知道我很慢,但我努力稳当,尽我所能。”小女孩说着,继续她的工作。
One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周,在准备出去吃晚饭时,艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆,但艾玛和弟弟乔希都不同意。
So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.
让我们来试试更加有趣的,一些事情吧,然后,我们再去写一些简单的小程序。
Well, let's try it. Let's try a little test. OK?
不过我们还是来试试吧,做个小测试怎么样?
Also, try to get in a little exercise before or after work.
同样的,在工作之前或者之后做一些小放松。
All right, let's try a little quiz.
好吧,让我们试一些小测验。
Try to teach them a little Chinese.
试着教他们一点儿中文。
Sorry I was going to be there tonight, but I had a little mishap yesterday, my foot has not been the same, so I had a little trouble try to break down, but thank God for media technology.
抱歉今晚不能到场,但昨天发生了一点事故,我的脚活动不方便,出门走路有点不方便,幸好现在媒体技术发达。
Well, let's try; let's be a little resistant here to this.
好的,让我们试一下,我们耐心一点。
Okay. There's a little confusion here so let's try to do it together.
好的,有点迷糊了,我们一起来。
My philosophy is to try a little of everything but not over-indulge.
我的人生哲学就是:每样事物都尝试一点,但不要过度沉迷。
If possible, push the directive to "Go outside" a little further, and try to build some more outdoor time into your life.
如果可能的话,指示自己走得更远一点。试着在你的生活中安排更多的户外时间。
If possible, push the directive to "Go outside" a little further, and try to build some more outdoor time into your life.
如果可能的话,指示自己走得更远一点。试着在你的生活中安排更多的户外时间。
应用推荐