-
In the mid-1990's, runner Philip Boit responded to an offer to try something a little different.
VOA: standard.2010.01.22
-
So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.
让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。
-
and push myself a little bit further than I went the day before and try to get in shape.
并且让自己总比头一天跑得远些，并且努力保持身材。
-
Thailand has been acting as a go-between for the Burmese authorities and the KNU to try to end the fighting, but with little success.
VOA: standard.2009.06.09
-
It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.
不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧
-
Political analysts say Mr.Obama has little choice but to try and restart the debate over health care since his poll ratings have gone down in recent months, both personally and in terms of his handling of the health care issue.
VOA: standard.2009.09.04
-
So, let's do a little sanity check now and let's try to demonstrate as much I now claim I'm going to capitalize the copy of the string I just made.
多以，让我们做一个检查,然后做一个演示，现在我声称,我要利用那个字符串的拷贝。
-
But I try to talk about it a little bit more in some of my recent work.
但我却试图在我最近的作品中,谈一谈这些因素。
-
I'm doing a lot of words here, let me try and say this a little bit better.
我说了一大堆话了，让我再试着说点吧。
-
To try to answer those questions we would have to look a little bit at what is meant by this new kind of Socratic citizen.
若要回答这些问题,我们必须探讨一下,新型苏格拉底式公民的定义。
-
Okay. There's a little confusion here so let's try to do it together.
好的,有点迷糊了,我们一起来
-
They had a little bit of a problem around World War II and you can try to bridge the gap, but--anyway, there are people who have tried to sort this out.
他们在二战期间的数据可能有所缺失,不过可以试着弥补这个缺失,但是,无论如何,仍然有人想方设法整理这些数据
-
The other thing that I want to do today is try to tie this discussion on vaccines a little bit more closely with what we talked about last week, in terms of what happens inside your body when you receive a vaccine or when you're exposed to an antigen, and how the immune system actually responds to that.
还有就是,我希望可以,把今天关于疫苗的讨论,与我们上周讲过的内容,结合得更紧密一些,当接种疫苗,或者是接触抗原时,人体将会发生怎样的变化,以及免疫系统对疫苗产生何种应答
-
So it's not that the result is going to be that I'm going to try to convince you that death isn't bad, but it takes actually a little bit of work to pin down precisely what is it about death that's bad and how can it be death?
所以，这么说,并不是我试图让你相信死亡不是坏事，但是这的确要花点时间来准确地说清楚,什么让死亡成了坏事，和怎样才算死亡？
-
May hurt a little bit, but try as much as possible to create a 90 degree angle.
可能有点痛，尽可能形成一个直角。
-
What I'd like to do--and this will be the first time I've the clicker thing in the class so let's try out this little quiz and see how it works.
我想要--这是我第一次,在课上使用表决器,所以我们先做个小测试看看效果如何
-
And that's such a good question I'm going to defer it. I'm going to talk about it in a few minutes because that's actually--That speaks to the issue of the scientific assessment of Freud so I'm going to try to get to your question in a little bit.
这是一个好问题,我想压后一下，稍后来解答这个问题,因为这个问题实际上涉及到了,对弗洛伊德的科学评价问题,所以我一会再回答你的问题。
-
And they get to justtalk to us for a little bit, and we try to tell them about our sorority
她们跟我们讲点话，我们就讲讲我们的联谊会，
-
And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.
等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行
-
So if you try to find out a little bit more of like the philosophy behind this language,
所以如果你努力找出一些类似语言背后的哲学之类的东西，
-
We usually try to come to the park to get out a little bit, get some air,
我们通常尽量出去，去公园，呼吸新鲜空气，
-
and they try to go into a little bit of antiques.
有些人也会尝试一些复古的角色。
-
We could draw other lessons from this, but let me try and move on a little bit.
我们要从中吸取教训,所以我们还是要继续挖掘一下
-
It's a little awkward asking questions in here but let's give it a try.
现在问问题不太方便,不过可以试一下。
-
Well, let's try it. Let's try a little test. OK?
不过我们还是来试试吧，做个小测试怎么样？
-
Well, let's try; let's be a little resistant here to this.
好的，让我们试一下，我们耐心一点。
-
You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.
如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。
-
So let's step through this with a little more care And I keep saying, before we do it, - let's just actually try it out.
因此我会做做试验,我会去做一些实验性的输入，我可以输入。
-
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
但我觉得只要你想要,打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情,所以我在事业中最为感恩的。
-
It sounds like too obvious even to be worth stating in class, so let me now try and shake your faith a little bit in this answer.
这个道理太很明了甚至不值得讨论,那我们来看看到底是不是这样的
应用推荐