"One is not only a little individual, living a little individual life," Lawrence wrote in a letter at the time of the novel's composition.
“一个人并非渺小的一个人，过着微不足道的生活，”在创作小说时，劳伦斯在一封信里写下了上述的话。
I am writing this letter today mainly so that we can get a little more acquainted with one another.
今天我先写这封信，主要是想让我们彼此先认识认识。
This was his one resource against the depression which held him. He could extract little from the wording of the letter, but the spirit he thought he knew.
只有这么想，他才不致于沮丧透顶。从信的措辞上看不出什么，但他自以为能领会信的精神。
In the midst of all this forest fire of fury, one little boy wrote the Kaiser a simple, sincere letter glowing with kindliness and admiration.
在这股怒火燎原的公愤中，有一个小男孩，写了一封简单诚恳，充满了诚挚和钦佩的情，寄给德皇威廉。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
Today she writes me a letter – not one of those dull stock-report letters. She writes me from the heart, in language that even my little Murray could understand.
今天她来了一封信—并不是那种枯燥的流水帐，她给我写的全是心里话，用的话连我的小默里都能看懂。
应用推荐