It makes it into a real literary object, sort of like a modernist text.
他们让这书像个真正的文学读本，像是种现代主义读本。
Pat became his indispensable literary helper, his maid and cook, his mother, the object of his irritations, the traveling companion who never appears in any of his nonfiction.
Pat成为他不可或缺的文学助手，他的女佣和煮饭婆，他的妈妈，他发怒的对象，他的旅伴、却从未出现在他任何的游记中。
Literary criticism has its own object of study, and it is historical and subjective.
文学批评有自身的研究对象，具有历史性、主观性。
Like mental health research, the object of literary description is the inner world of man.
文学描写表达的对象与心理健康研究所关注的焦点一样，都是人的内心世界。
Literary text is not only an object of literary activities, but also shows a subject-object relation.
“文学文本”是文学实践活动的对象，体现着一种主客体关系状态。
The choice of literary interpretative methods is determined by the interpreter's understanding of his interpretative object and the expression to his ideological value and intention.
文学解释方法的选择取决于解释者对解释对象的理解和自身的思想价值意图的表达。
The sense of life is a very important aesthetic object of literary.
文学是人学，生命意识是非常重要的文学审美对象。
Based on systemic functional grammar, and using fictions as the object of study, functional stylistics belongs to literary stylistics.
功能文体学以系统功能语法为理论基础，以小说为分析对象，因而属于文学文体学的范畴。
The traditional view on the function of writings regards texts as the source of literary function and readers as the passive object influenced by literary function.
传统的作品功能观把文本视为文学功能的发生源、把读者视为文学功能作用的被动对象。
The research object of this thesis is the literary narration concerning "the countrymen come into city" in the transition period of literature.
本文以转型期以来文学中有关反映“乡下人进城”的文本为研究对象。
Suitable understanding of the difference between the subject and object of literary theory is the prerequisite to realize literary principles.
文学理论主体与客体的区分，是认识文学理论活动的一个前提。
So literary theory must return to its original object, which is literature.
在这种情况下，文学理论应当回到自己应该去的地方：回到文学。
The mode of Empson in the literary criticism refers to the mode of choosing one word or sentence as the critical object to prove the rationality of a certain theoretic idea put forward by a critic.
燕卜荪模式，是指在文学批评中，以文本中一个字或一两段句子为批评对象，用来证明批评者提出的某一个理论观点的合理性。
Meanwhile, the determination of the research object of literary theory lies in the literary nature and the own prescriptive influences arising from the literary theory itself.
同时，文学理论研究对象的确定，还要取决于文学理论自身的品质或内在规定性的影响。
Secondly, he regarded "texture"as the main critical object because he believe the literary research is the study about the "inner regular"of literature that based on "texture".
批评的对象主要设置在作品文本之中，他主张的文学批评是立足于文本的“内部规律”研究；
Revisiting the research object of literary theory facilitates the scientific understanding of the form of literary theory.
重新认识文学理论的研究对象，有利于科学地把握文学理论的学科形态。
Image of women has been the artist's creative inspiration and performance of the object, the military theme of the novel image of women in the study is a very literary themes with research value.
女性形象一直是艺术家的创作灵感和表现客体，军旅题材小说中的女军人形象研究是一个十分具有研究价值的文学题材。
As a new subject formed by the cross influence of comparative literature and literary theory, its object is the literary theory of different national traditions and cultural systems.
作为比较文学和文学理论交叉影响而形成的一个新学科，其研究对象是不同民族传统和不同文化体系之中的文学理论。
The object of the present thesis is the studies of Zhu Guangqian's translation and study of Western literary criticism and Aesthetics.
但是有关他西方美学翻译引进的专题研究却几成空白。
It discloses the exhaustion or spatialization of western literary creation and criticism and challenges the dominant subject-object dichotomy which is typical of western epistemology.
它揭示了西方文学创作与文学批评的“枯竭”或“空间化”，并向代表着西方认识论的支配性主客二分思想提出挑战。
The theories about literary language can be put into three categories: the vehicle notion, the entity notion, and the object notion.
文论史上的文学语言观可归纳为三大类，即载体论、本体论和客体论。
Owing to the incorporation of fuzzy language, literary art can transcend aesthetic object as well as aesthetic subject; thereby enlarge the artistic space, and obtain aesthetic feeling.
文学作品中模糊语言的使用可以使文学艺术穿越审美主体和审美客体，从而扩大艺术空间，获得审美情感。
The writer in the literary production, has not been short take "the farmer" the image as the main description object.
文人在文学创作上，没少以“农民”形象为主要描写的对象。
A literary works from the date of birth, have become a kind of social criticism in the evaluation system object.
一部文学作品从其诞生之日起，就成为一种社会评价系统内的评判对象。
The love songs of ShanGe had broken men's mythological world from female perspective, and had realized the transformation from an object narrated by others in traditional literary works to a narrator.
《山歌》中的私情歌谣从女性的视角来消解了男性建构的神话，改变了其在男性为本位的传统作品中被书写的命运，使其由被言说的他者向自我言说的主体转变。
The love songs of ShanGe had broken men's mythological world from female perspective, and had realized the transformation from an object narrated by others in traditional literary works to a narrator.
《山歌》中的私情歌谣从女性的视角来消解了男性建构的神话，改变了其在男性为本位的传统作品中被书写的命运，使其由被言说的他者向自我言说的主体转变。
应用推荐