When the doors opened, he stepped out into a torch-lit stone passageway quite different from the wood-paneled and carpeted corridors above.
电梯门开后，他踏入了一条点着火把的石廊，与上层铺着地毯的镶着木板壁的过道截然不同。
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.
门厅很大，光线昏暗，布置得十分豪华，一条华贵的地毯几乎覆盖了整个石头地面。
Difficult, is just a stepping stone to success, that is the way to success, rather than complain it is dark, lit a candle, than looking for a new hope, brings to our life wonderful.
困难，只不过是给成功人的垫脚石，那是走向成功的路途，与其埋怨天黑，不如点起一支蜡烛，寻找新的希望，给我们的人生带来精彩。
Take the TORCH from inventory and use it on lit torch on stone pillar.
火炬从库存和使用上的石柱它点燃火炬。
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.
走廊很宽阔，灯光昏暗但却装饰得很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯。
The bathrooms are naturally lit with stone vanity tops, and some have outside courtyards with FIG trees.
浴室是自然的光线与石材台面，和一些外部庭院与无花果树。
I then did a second pass highlighting the surfaces on the stone that were being lit by the Windows.
然后，我用第二个路径高显了被窗户透出的光照亮的石路表面。
Harry, who had expected more marble, was surprised. They were in a narrow stone passageway lit with flaming torches. It sloped steeply downward and there were little railway tracks on the floor.
哈利十分惊讶，他原以为可以看到更多的大理石，但现在他们却身处一条由燃烧着的火把照明的狭窄的石头通道里。
The stone walls were lit with flaming torches like the ones at Gringotts, the ceiling was too high to make out, and a magnificent marble staircase facing them led to the upper floors.
像古灵阁一样，石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。 正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
Donald Bunnell and his wife, Beth, bought a shikumen with heavy stone walls and courtyards and commissioned Wallis to convert an interior courtyard into a minimal reflecting pool with a lit fountain.
唐纳德•邦耐尔（Donald Bunnel）和妻子贝丝（Beth）买下了一幢石库门，房子墙壁很厚，是石头的，还带庭院； 他们委托潘朝阳把其中一个庭院改造成倒影相映的小水池，装上灯光喷泉。
Donald Bunnell and his wife, Beth, bought a shikumen with heavy stone walls and courtyards and commissioned Wallis to convert an interior courtyard into a minimal reflecting pool with a lit fountain.
唐纳德•邦耐尔（Donald Bunnel）和妻子贝丝（Beth）买下了一幢石库门，房子墙壁很厚，是石头的，还带庭院； 他们委托潘朝阳把其中一个庭院改造成倒影相映的小水池，装上灯光喷泉。
应用推荐