Jacket from the first listing date, it is lofty status in the fashion industry has never changed.
从第一件外套上市至今，它在时尚界崇高的地位就从未改变过。
Many people use reverse chronological order when listing dates; that is, start with the most recent date first and work backwards.
很多人在时间排序时，喜欢用反向时间排序，即将最近的时间排在最前面并以此类推。
The share certificates other than those referred to in the preceding sentence and those for public offering may be taken back after the lapse of one full year from the listing date thereof.
至扣除前段送交集中保管及供上市公开销售股数后之其馀股票部分，则自上市买卖开始日起届满一年后始得全数领回。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。
For the Order table (see Listing 2), you just want to tie it to a customer and a date and allow for a discount.
对于订单表(参见清单2)，只需要将其绑定与一位客户和一个日期相关联，并允许折扣。
Test the data format of numeric data to determine whether it's a date (see Listing 19).
测试数值数据的数据格式，以确定它是否是日期(参见清单19)。
For example, the view defined in Listing 8 essentially sorts by date.
举例来说，清单8中定义的视图主要用于按日期排序。
The code in Listing 6 shows reading the ASCII-armor encrypted text file in, appending the stored date and time information, and resuming the quick-add text process.
清单6中的代码表示读入经ascii封装的加密文本文件(附带了存储日期和时间的信息)，然后重新启动快速添加文本的过程。
It's important to note that if invoked without any criteria, the query in listing 6 will return all approved and valid listings, ordered by date.
重要的是要知道，如果没有使用任何标准调用，清单6中的查询将返回所有已批准和有效的清单，并按日期排序。
You can also set policies that control access to our SQS queue based on date, time, and source IP Address, as in Listing 2.
您还可以设置一个策略，它根据日期、时间和源ip地址控制SQS队列的访问，如清单2所示。
Rather than obtaining a date and converting it, all I did in Listing 13 was to grab the location, which was the last positional item in the CSV array.
和之前获取日期然后进行转换相比，在清单13中我所作的是获取位置，这是csv阵列中的最后一个条目。
Both these techniques are illustrated in Listing 7, which restricts the result set to 10 entries, sorted in descending order by their last modified date.
这些技术都演示在清单7中，这里将结果限制为10个条目，按最后修改日期降序排列。
For example, the code in Listing 31 allows the user to select a date and displays the selected date in a text tag.
例如，清单31中的代码允许用户选择一个日期，并在一个文本标记中显示所选择的日期。
He wants to see the date displayed according to Chinese custom; Listing 10 shows you how.
他想让日期按中文习惯显示；清单10显示了该如何做。
For instance, Listing 6 shows how a regular expression can be used to extract the date of the first order in a customer's order History.
例如，清单6显示了如何用正则表达式从顾客的订单历史中提取第一笔订单的日期。
This code dumps the information you see in Listing 1, then installs each module to bring it up to date.
该代码转储清单1中的信息，然后安装每个模块，使其处于最新状态。
In Listing 4, which is a Groovlet, a Map (dubbed iparams) is created with three properties - a name, date, and distance for a race.
清单4是一个Groovlet，其中，一个Map(称为iparams)创建为带有3个属性—一次比赛的名称、日期和距离。
In Listing 1, the piece of WSDL presented describes how the getStockPriceoperation should contain the date parameter in the header and the company symbol parameter in the body of the SOAP Envelope.
在清单1，显示的WSDL 代码段代表描述getStockPrice操作如何应该在报头包含日期参数并且在SOAP信封的消息体中包含公司符号。
Listing 1 illustrates how to use Zend_Feed to iterate over the entries in the feed, extracting each entry's title, author, and publication date, to produce output like that shown in Figure 1.
清单1说明了如何使用Zend_Feed迭代feed中的条目，提取每个条目的标题、作者和发布日期，生成与图1所示相似的输出。
Listing 2 demonstrates a simple Perl program that establishes connection to the database SAMPLE and returns today's date.
清单2展示了一个简单的Perl程序，它建立到数据库sample的连接，并返回今天的日期。
In this case, just add a new date field called "published," then issue the zero model reset command (Listing 8).
在此例中，只需添加一个名为“published”的新日期字段，然后发出zeromodelreset命令(清单8)。
The query in Listing 9 returns all the documents in the parking_tickets database sorted by date.
清单中的查询将按日期顺序返回parking_tickets数据库中的所有文档。
If it is necessary to retrieve only those transactions that specify elements for birth date, then the exists function is added to the where statement, as in Listing 10.
如果只能检索包含出生日期元素的交易，必须在where语句中使用exists函数，如清单10所示。
The following code will stub the system class Date to always return the same date, say Ground Hog Day, as in Listing 6.
下面的代码对系统类Date 进行stub 以便总是返回相同的日期，比如GroundHog Day，如清单 6 所示。
Suppose you want the date for the first Tuesday following the first Monday in November (of any particular year). Listing 7 shows how.
假设您希望获得任何一年中的第11月的第一个星期二的日期，而这天必须是在这个月的第一个星期一之后。
Listing 5 demonstrates the use of the format method of PrintStream to print today's date.
清单5演示了用PrintStream的for mat方法打印今天的日期。
Listing 7. Automatically reorganizing E-mail in a golder by date.
清单7.根据日期自动地对某个文件夹中的电子邮件进行重新组织。
Because this example uses date values as a point of reference for the data, we inform gnuplot of this with the format of the values. In the example contained in Listing 1 sarx.txt
因为这个示例使用日期值作为数据的参照点，需要告诉 gnuplot日期数据的格式。
An instance of the Machine class represents a computer to which tests and a tests due date are assigned. Take a look at the Machine class, shown in Listing 2.
machine类的实例表示要分配测试和测试到期日期的计算机机器。
Event entries are displayed in a list, together with venue and date information. Each entry also has a Delete link, which points to the script in Listing 12.
事件项显示在一个列表中，还有一些地点和日期信息。
应用推荐