The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
In areas where school funding was linked to the proportion of children with special needs, this provided an "obvious motivation for schools to identify more such children", the review said.
该评论指出，在一些领域，学校基金的设立与需要特殊教育的学生比例是相联系的，这为学校评判更多诸如此类的学生提供了明显动机。
In New York, researchers are still trying to figure out why so many students at St. Francis Preparatory school in Queens became infected; 59 cases, all of them mild, have been linked to the school.
在纽约，研究者们正在试图寻找为什么有那么多学生在圣弗朗西斯预备学校被感染，已有59例，所有人的病情温和，学校已经与他们取得联系。
However, this is the layout of the school operations, and also after the employment linked.
但是这又是学校布置的作业，还和以后的就业挂钩。
Bullying is a traditionally linked with school playgrounds and children.
一贯以来欺负和学校操场及儿童联系起来。
Some of these outbreaks have involved a high number of cases, such as in Japan in 1996, where an outbreak linked to contaminated radish sprouts in school lunches caused 9 451 cases.
一些暴发涉及大量病例，例如1996年日本发生的情况，该次暴发与学校午餐中食用污染的萝卜缨有关，造成9451人发病。
Last month primary-school children in Inverness became concerned when a red kite-whose movements they had been watching over the Internet via a satellite-linked tag on the bird-stopped moving.
上个月，因弗内斯城的小学生们发现一只一直关注的红风筝鸟停止了运动——他们将卫星定位装置绑在一只鸟腿上，并通过英特网观察鸟的飞行。
School sports and community sports are obvious differences, but there are certainly linked.
学校体育与社区体育有明显的差别，但又存在着必然的联系。
Chengdu is under the rain, I looked at the car in the bus Windows the rain outside, feel great, imminent school, I linked to the DR, asking him to send to school after that umbrella.
成都又下起雨了，我在公交车上望着窗户外面的雨水，感觉到很大，快到学校的时候，我给大何联系，叫他送把伞到后校门来。
School is closely linked with culture.
学校与文化息息相关。
A few miles to the south, in front of the collapsed school, a half-dozen soldiers linked hands to form a human blockade in front of the rubble.
从这里向南几英里，在倒塌的校舍前，半打士兵手拉手形成了人墙，挡住了废墟。
The social control network for moral errors includes three main mutually linked knots:family, school and society.
道德错误的社会控制网络包括三个互相联系的主要纽结 ，即家庭、学校、社会。
These two artists were linked to a nineteenth century group of painters known as the Hudson River School.
这两位艺术家与19世纪被称为哈德森河流学校的画家团体有关。
There were still small gatherings in Sichuan villages and towns, often linked to anger at shoddily constructed school buildings that collapsed while nearby structures remained standing.
四川的一些村庄和城镇仍发生小规模抗议，通常来自对劣质校园建筑的愤怒。因为这些建筑被地震摧毁，但附近其它建筑却未倒下。
There were still small gatherings in Sichuan villages and towns, often linked to anger at shoddily constructed school buildings that collapsed while nearby structures remained standing.
四川的一些村庄和城镇仍发生小规模抗议，通常来自对劣质校园建筑的愤怒。因为这些建筑被地震摧毁，但附近其它建筑却未倒下。
应用推荐