The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
This cut should be linked to the unemployment rate and should be maintained until it falls to the 5-6 per cent range.
减税措施应与失业率挂钩，一直实施到失业率降至5% - 6%的水平。
Coping with water scarcity requires addressing a range of issues, not all of them directly linked to agriculture.
应对水短缺需要解决一系列问题，它们并非都与农业直接相关。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
The information captured by FFDC can be used to help diagnose a very broad range of problems (in theory, any problem that is closely linked to a particular exception).
由FFDC捕获的信息可以帮助诊断多种问题（理论上可以诊断与某一特定异常密切相关的任何问题）。
He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers.
随后他又进一步提出对企业采取税收优惠政策，并与包括留住员工等其他激励政策联合起来。
Systems are seamlessly linked across the enterprise and across its entire range of customers, partners, and suppliers.
系统跨企业且跨整个客户、合作伙伴和供应商范围进行无间隙(seamlessly)连接。
Also known as the amplitude limit or range indicator, jib cranes general boom are linked to a range of indicators.
也称变幅限位或幅度指示器，一般的动臂起重机的起重臂上都挂有一个幅度指示器。
Even after accounting for a wide range of characteristics and lifestyle information about the participants, active commuting methods were linked to lower body weight and body fat.
即便在考虑到参与者一系列个性和生活方式信息以后，积极的通勤方式和低体重、低脂有关。
Our findings are consistent with a range of previous studies where time spent watching television was linked to mortality.
我们的发现和一系列之前的研究发现相符，看电视和死亡率有关。
Second hand smoke has been linked with lymph gland, nasal, and lung cancers, plus a range of allergies, diseases of eye and skin, and respiratory problems in cats and dogs.
二手烟与猫和狗的淋巴结癌、鼻癌和肺癌的发生有关，同时也会参与它们一系列的过敏性疾病、眼睛及皮肤疾病及呼吸道疾病的发生。
Officials said the bears' range was shrinking because of the disappearance of sea ice linked to global warming.
官员们表示，全球变暖导致海洋冰面正在消失，引起北极熊活动范围急剧缩小。
'Our findings are consistent with a range of previous studies where time spent watching television was linked to mortality.'
我们的发现和一系列之前的研究发现相符，看电视和死亡率有关。
I could have such a wide range of hobbies and warm personality are related to my family where hard work on weekdays are inextricably linked.
我能有这样广泛的兴趣爱好和热情的性格都跟我的家人平日里的艰辛努力是密不可分的。
Alcohol is linked to a range of diseases, from liver damage and cancer to strokes and high blood pressure.
酒精与多种疾病有关，包括肝损伤、癌症、心肌梗塞和高血压。
The Australian currency, always linked to the Chinese economy, saw initial gains to 0.9890 against the dollar, but ended the session near the middle of the day's range at 0.9865.
总是与中国经济联系在一起的澳元，兑美元先是涨至0.9890，但收于当天波动区间的中档 – 0.9865附近。
That is why we produce and sell an enormous range of PE types including cross-linked polyethylene foams with various densities and in many colours and various degrees of softness.
这就是为什么我们生产和销售的聚乙烯种类繁多，包括交联聚乙烯泡沫密度和各种颜色和不同程度的柔软性。
That is why we produce and sell an enormous range of PE types including cross-linked polyethylene foams with various densities and in many colours and various degrees of softness.
这就是为什么我们生产和销售的聚乙烯种类繁多，包括交联聚乙烯泡沫密度和各种颜色和不同程度的柔软性。
应用推荐