The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.

该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。

youdao

This cut should be linked to the unemployment rate and should be maintained until it falls to the 5-6 per cent range.

减税措施应与失业率挂钩，一直实施到失业率降至5% - 6%的水平。

youdao

Coping with water scarcity requires addressing a range of issues, not all of them directly linked to agriculture.

应对水短缺需要解决一系列问题，它们并非都与农业直接相关。

youdao

The tables show how more than 14, 000 primary schools in England performed on a range measures linked to national curriculum tests, known as Sats.

BBC: Primary school league tables published

Estimates of the total number of deaths linked to drugs and organised crime so far this year range from 1, 100 to 2, 500 people.

ECONOMIST: Drug violence in Mexico

In a move that American defence planners might envy, the army, air force and navy will be linked into a single force geared to rapid, long-range deployment.

ECONOMIST: German defence