The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 ——SPU汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。
The link between the development artifact and the requirement is, by default, created as an indirect link.
开发工件与需求之间的联系，默认条件下，会作为一个间接的联系而创建。
When link security is in use, all requests are given an authority defined by the link user ID.
当链接安全性在使用中时，所有请求都获得一个由链接用户ID定义的授权。
By using a "drill-through" definition that contains a parameter defined by the context of the link, you do not need to create a link for each profession individually.
通过使用“穿透钻取”定义(其中包含一个由链接的上下文定义的参数)避免需要为每种职业单独定义一个链接。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The client visits a site, perhaps operated by the attacker, where a link to an image or otherwise-active HTML forces the browser to access the link.
客户端访问可能受黑客运作的站点，其中的图片链接或其他激活的HTML强迫浏览器访问该链接。
There are a ton of different ways to link build. I recommend reading Search Engine Watch's Link Love columns by Sage Lewis and Justilien Gaspard every week for great tips.
有大量做链接建设的不同方法，我推荐阅读搜索引擎观察网站上由sage lesis和Justilien Gaspard 主持的每周专栏 《LinkLovecolumns》，上面有重要的技巧。
If we had a large Spanish readership, we could provide those readers with a link to the article in Spanish by using the link element.
如果有很多讲西班牙语的读者，那么我们可以使用link元素为那些读者提供一个到这篇文章的西班牙语版的链接。
A DependencyLink type is used to link a requirement with a link type of dependency (or any) to a capability, which indicates that the requirement is fulfilled by the target capability.
dependencylink类型是用来连接一个需求和一个依赖(或者任何类型)连接类型到某个性能，这表明这个需求已经由目标性能实现。
A pattern that worked well in our research was, once logged in, to replace the sign-in link with the user's name, id, or email address, followed by a sign-out link.
在我们的研究中，有一个模式很可行。这个模式就是：一旦登录，就把登录链接更换成用户名、id、或是email地址，接着后边放上一个退出的链接。
etc/bluetooth/hcid.conf: HCI daemon configuration file used by hcid that specifies link mode (master or slave), link policy, inquiry and scan mode, and so on
etc/bluetooth/hcid.conf：hcid所用的HCI后台进程配置文件，它指定了链接模式（主或从）、链接策略、询问和扫描模式，等等。
By creating new link relations, you can extend the types of relationships that the link element is capable of expressing.
通过创建新的链接关系，可以扩展link元素所能表达的联系类型。
Add a link builder call to the title tag created by the Data Page builder previously to link-enable each folder title and allow users to navigate to the contents of a folder.
向前面由DataPage构建块创建的title标记添加一个Link构建块调用，以使每个文件夹标题支持链接，并允许用户导航到某个文件夹的内容。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
If you delete a file that has a link count greater than 1, the link count in the inode is reduced by 1, but the file is not deleted until the count goes to 0.
如果您删除一个链接数大于1的文件，inode中的链接数将减少1，但是文件在链接数为0之前不会被删除。
An ExternalProxy item has a link to an external object, and the link is described by using a URI.
ExternalProxy项目有对外部性对象的链接，而该链接使用一个URL进行描述。
Do use the Custom properties link that is exposed by the staff plug-in provider screens; instead, use the link on the staff plug-in configuration screens.
确保使用人员插件提供程序屏幕公开的Custom属性链接；而不是使用人员插件配置屏幕上的链接。
You can listen to Carl's talk and see presentation by navigating to the following link (you will have to register and leave Autodesk you email address to access this link).
你可以听听Carl的谈话，并通过这个链接访问现场视频(须注册Autodesk账号并填写邮件地址才能访问)。
Line extraction should try to link those lines fragmented by noise, and avoid over-link in the mean time, in order to get features that reflect correctly characters of image events.
直线提取需要尽量将那些因噪声影响而断裂的直线连接起来，同时，还要尽量避免过度连接，才能形成正确反映图像事件实质的特征。
This table lists all of your Link Categories by row. Link Categories are displayed alphabetically.
这个表格一排排地列出了你的所有的链接类别。链接类别按照字母表顺序排列。
Now your affiliate link is cloaked and you gain credibility in your consumers mind by having a much more professional looking link.
趁着现在你和你的从属环节信誉赢得消费者的心，让您更专业寻找连接。
Health link reduces the amount of damage taken by the champion with that trait by linking his HP to that of all other Health link champions in the area.
生命链接将会降低冠军级怪物所受到的伤害并且会链接那已趋于冠军怪物的生命值。
Displays links for link category "Friends" in an unordered list with descriptions on the next line, sorts by link name.
在一个无序的列表上显示链接类别为“朋友”的链接，并且在下一行中显示描述，根据链接名称分类。
Starting from purchase link of basic value link within enterprise, we analyzed influence brought by improved purchase management.
从企业内部基本价值链内的采购环节出发，分析改进下的采购管理所带来的影响。
By the analysis of link budgets and visibility-limiting weather conditions, the link availability and link distances as a function of distance can be predicted for any FSO system.
本文通过激光通信链路预算和能见度数据分析，给出了FSO系统的链路可信度及通信距离与气象因素之间的函数关系。
So, what kind of link can be just regarded as retrorse link by it?
那么，什么样的链接才会被它视为反向链接呢？
Objective: By exploring the feature of link and extra link type of typical Web sites, to evaluate the reliability of link analysis method.
目的：通过对有代表意义网站的链接特征及站外链接类型及特征的调查分析，评价利用链接关系评价网络信息的可行性。
The similarity between two pages in the link graph are defined which is based on the page link information and by merging the similar pages into a page class the link graph is compressed.
然后利用页面之间的链接关系定义评估页面之间相似性的新指标，合并相似的页面，形成一个压缩链接图；
The similarity between two pages in the link graph are defined which is based on the page link information and by merging the similar pages into a page class the link graph is compressed.
然后利用页面之间的链接关系定义评估页面之间相似性的新指标，合并相似的页面，形成一个压缩链接图；
应用推荐