Such linguistic difference directly leads to difference ways to understand the relations among language, writing systems and the world.
语言与文字关系上的这种差异导致中西方文化以两种不同方式的看待语言文字与世界的关系。
But no physical difference could distinguish the tribes, so the Gileadite ethnic-cleansers had to rely on linguistic tics.
但是并没有身体上的差异可以区分两者，因此基列纯化者们不得不依靠口头语来辨别。
But the difference in price also represents linguistic currency.
价格的差异还反映了语言的与时并进。
For some this is a linguistic faux pas, but what about psychologically? Does it make any difference whether what you say is couched in 'thinking' or 'feeling' terms?
现如今的人习惯把“我认为”跟“我觉得”混着用，这或许不过是语言学上的小纰漏，但如果从心理学的层面探讨，说“认为”或“觉得”是不是会有些隐含的分别呢？
Difference making and presenting forms the wholeness of poetry at the function level, all of which are distinctive linguistic tactics of modern poetry.
“差异的设置”与“差异的还原”构成了诗的功能机制上的完整性，这是现代诗所独有的语言策略。
This difference has to do with the linguistic psychology of the Han people in their long-term pursuit of symmetric and formal wording.
这种分工同汉民族长期形成的追求对称、讲求整齐的语言心理有关。
The character of "Ba" in Xiaogan dialect, bespeak its simutaneous difference in area, reflect the developing trace of linguistic history.
孝感话“把”的特点，显示了“把”在地域上的共时差异，反映了语言历史演变的轨迹。
This paper probes English and Chinese compliments in these aspects: linguistic form, topic, response and gender difference.
本文从恭维语语言形式、话题、反应、性别差异等方面对英汉恭维语作初步的探讨。
In linguistic research, it is necessary to know the unity of the essence of human languages and admit the difference of speciality among various languages.
在语言研究中，既要认识人类语言本质上的同一性，又要承认不同民族语言特质上的差异性。
But because of the different culture background and linguistic context, there is enormous difference on spiritual intension.
但它们由于他们所处的文化背景和语境不同，在精神内涵上存在巨大的差异。
The difference of linguistic-cultural image leads to cultural communication barriers.
语言文化意象的差异造成文化交际障碍。
So interpreters should not only pay attention to the linguistic barrier, but also the cultural difference between both sides in interpretation.
因此，口译员不仅应该在口译中注意双方的语言障碍，而且还应关注双方的文化差异。
The study of the relationship between the language and the gender difference has always been an important topic in the linguistic field.
性别差异与语言的研究一直是语言学界研究的一个非常重要的课题。
The study of the relationship between the language and the gender difference has always been an important topic in the linguistic field.
性别差异与语言的研究一直是语言学界研究的一个非常重要的课题。
应用推荐