The carriage was lined inside with sugar-plums, and in the seats were fruits and gingerbread.
车里排满了着糖李子，座位上放着水果和姜饼。
Interior is lined in cotton drill.
内政部内衬棉花钻。
The watercourse is lined in raw flint nodules, used as it is found in the ground.
水道由在地面收集到的生燧石砌成。
The Qin figurines are lined in regular order with square faces and clear contours.
秦俑整齐划一，都长着方正的脸庞， 轮廓分明。
Interior is lined in suede and features a zipper and patch pocket and mobile niche.
内政部两旁是在绒面革，并设有一个拉链和贴袋和手机的利基。
Ribbed crew neckline with attached drawstring hood lined in soft waffle-knit cotton.
船员附有拉绳罩罗纹领口内衬软华夫格针织棉。
To provide unexpected contrast, the interior is lined in well detailed, sophisticated timber and stone.
室内是复杂排列的木头和石头，形成了一种意想不到的对比。
You better watch how you talking, and where you walking, or you and your homies might be lined in chalk.
你最好注意你说的话，还有你去的地方，否则你和你的兄弟们极有可能横死街头。
Beautifully decoratedand placed in a gold-foiled box lined in black, these look as deliciousas they taste.
漂亮地装饰一番，然后放入一个衬有金箔的黑边盒子，这些草莓看起来便和它们尝起来一样美味。
The bathrooms by contrast are lined in bespoke concrete tiles and panels and feature matching concrete washbasins.
浴室正好相反，加入了一排定制的水泥瓦砖和面板，并装饰了与之呼应的水泥浴缸。
Interior is lined in coordinating cotton drill with one snap-patch pocket with a mobile niche and one large zip pocket.
内政部两旁是协调一个管理单元补丁移动众和一个大的拉链口袋口袋棉演习。
The bathroom is lined in white marble and features acoustic glazing, intended to provide noise insulation between rooms.
浴室铺设了白色大理石板，并以隔音玻璃为特色，目的是使房间之间隔绝声音。
You can choose one kind of style or make multi-kinds puzzle into one game, all the puzzles can be lined in a regular arrangement or random.
你可以选择其中一种风格的图形，也可以将多种风格不同的图形组合成一个游戏，所有图片即可以有规则排列也可以随意排列。
While external areas are paved in local stone to match the surrounds, the interior is lined in warm-toned wood to provide a welcoming space.
室外部分铺设着当地的沙石，与环境融合在一起，室内部分则以暖色调为主，打造出一个舒适的空间。
The top 15% of the shaft needs to be lined in order to make sure that a rescue capsule that will be used to raise the miners to the surface can run smoothly.
隧道顶部15%的部分必须进行整修，以便将被困矿工带向地面的救援箱能够顺利通过。
Located in Tochigi Prefecture, House in Utsunomiya is covered in clad in strips of white-painted Galvalume - a coated steel sheeting - and lined in Japanese cedar wood.
坐落在栃木县的宇都宫之家，其外立面全都覆盖上了白色镀锌合金板条——一种涂层金属板——包边采用了日本香柏木。
While the barista's realm is covered in small white tiles that give it a sterile appearance, on the other side of the bar the seating area is lined in tactile cork panels.
而咖啡师的活动范围是覆盖白色小瓷砖的区域，它给室内一个无菌的外观，咖啡吧另一侧的座位区用触感很好的软木板装饰。
Inside, the cubic volume in lined in birch plywood and features matching furniture - which cantilevers off the walls to make the most of the limited floor area of just 13 square metres.
室内，立方体块沿着白木胶合板和特色家具线性排列——使墙悬挑，最大限度利用仅有的13平方米的面积。
Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.
铺位下方有带内衬的储物柜可以存放东西。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
The players lined up in order of appearance.
队员们按出场顺序排好了队。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
When Carter and Annan visited St. Theresa Bakhita Kator Primary school in Juba, about 100 Sudanese were lined up in the school's courtyard.
卡特和安南在视察到朱巴圣德兰巴希塔卡特尔小学的时候，大约有100名苏丹人正整齐排列在学校的院子里。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
These canisters are then stored in a concrete-lined building.
这些容器接着就被保存在混凝土内衬的建筑物中。
These canisters are then stored in a concrete-lined building.
这些容器接着就被保存在混凝土内衬的建筑物中。
应用推荐