He read the letter, skimming it line by line, dashing through the editor's praise of his story to the meat of the letter, the statement why the check had not been sent.
他一行行地匆匆读去,掠过了编辑对他作品的赞美之词,要想找到主题:何以没有进支票,却没有找到。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动:员工们闹哄哄地排成一队,选出一个同事来进行表扬,而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
Billionaires line up to lavish him with praise. Foreign environmentalists court him, and the wealthy Gujarati diaspora also cheer him.
亿万富翁们争相向他献上溢美之辞;国外的环保人士向他大献殷勤;侨居海外的古吉拉特富人也向他欢呼。
Who They are: Panhandler colleagues walk the line between performing at their job and hunting for constant recognition. They are time-stealing attention seekers desperate for continuous praise.
他们是何许人也:乞丐型的同事在自己的工作岗位上尽力表现,只为了获得他人长期的肯定。他们迫切渴望得到他人的关注和持续的赞美。
It is the line: "Not less we praise in darker days."
就是这一句歌词:“我们在更黑暗的日子里的赞美依然如故。”
More importantly, the agency also earned the gratitude of local people and praise from the fire crews on the line for providing up-to-date information.
更重要的是,该机构还赢得了当地群众的感激之情,就行提供的最新信息赢得了消防工作人员的赞誉。
We unremitting efforts have won in diligently the customer and the line public figure's widespread approval, product best-selling everywhere, deeply user community high praise.
我们不懈的努力博得了客户和行内人士的广泛认可,产品畅销海内外,深受广大用户好评。
For years the design and transformation for many companies waste tyre shattered aspects of production line by the majority of insight praise.
几年来为多家公司设计改造了废旧轮胎粉碎等方面的生产线,受到了广大有识之士的好评。
We make great efforts, serve go ahead of the rest, customer first aim in line with speciality, well received by industry quickly with the good achievement and public praise.
我们本着专业努力、服务先行、客户第一的宗旨,以良好的业绩和口碑很快得到了业界的好评。
This company in line with the exquisite technology, perfect service and reasonable price. In the vast market of the stonework between consumers and and the high praise.
本公司本着技术精湛,完美服务,合理价格。在广大石艺市场和消费者之间的与好评。
Company in line with "good faith for this, quality for first, reciprocal benefit mutual benefit" the principle, has won the general customers high praise.
公司本着“诚信为本、质量为先、互惠互利”的原则,赢得了广大客户的好评。
Company in line with "good faith for this, quality for first, reciprocal benefit mutual benefit" the principle, has won the general customers high praise.
公司本着“诚信为本、质量为先、互惠互利”的原则,赢得了广大客户的好评。
应用推荐